1
00:00:48,574 --> 00:00:52,644
やあ、小さな相棒。
さあ、そうでしょう。
2
00:00:52,842 --> 00:00:59,155
皆さん、私たちのお金はどうですか？
デビー、セクシーな下品だね。
3
00:00:59,156 --> 00:01:00,256
ダニー。
4
00:01:00,993 --> 00:01:03,259
いつ踊りに行きますか？
5
00:01:04,425 --> 00:01:05,096
わからない。
6
00:01:13,896 --> 00:01:17,801
さあ、タブを持っています
あなたの名前が入った酸。
7
00:01:22,641 --> 00:01:25,148
以前アイルランドに戻った
ちょっとした習慣のこと、
8
00:01:25,149 --> 00:01:28,515
私は自分のことについて嘘をついていました
新聞を売るお父さん。
9
00:01:32,255 --> 00:01:33,057
さあ行こう！
10
00:01:53,837 --> 00:01:55,838
こいつらの狂人は倒れる！
11
00:01:55,839 --> 00:01:58,313
まで出発しません
私たちはその金庫に入ります。
12
00:02:05,585 --> 00:02:06,387
4つ上げます。
13
00:02:06,388 --> 00:02:07,916
どこまでも続く
４階まで。
14
00:02:07,917 --> 00:02:11,821
金庫を取りに行くのですが、
重さは4,000ポンドです。私は--
15
00:02:14,198 --> 00:02:18,334
おい、ブッコ、電話だ。
16
00:02:18,895 --> 00:02:19,796
それを聞きましたか？
17
00:02:19,797 --> 00:02:22,271
ああ、それはクレイジーです、
だから私は金庫を作りません。
18
00:02:22,272 --> 00:02:23,734
だから二度と質問しないでください。
19
00:02:23,735 --> 00:02:25,835
おい！電話です。
20
00:02:25,836 --> 00:02:27,541
また聞きました。
21
00:02:28,905 --> 00:02:30,411
おい、プータ！
22
00:02:30,412 --> 00:02:31,038
ああ、分かった。
23
00:02:31,039 --> 00:02:31,841
さあ、電話です！
24
00:02:31,842 --> 00:02:33,678
今、あなたは私を手に入れました
本名、
25
00:02:33,679 --> 00:02:35,614
来ます。
26
00:02:35,615 --> 00:02:38,518
- この男に飲み物を飲ませなければなりません。
- バイバイ。それを見てください。
27
00:02:38,519 --> 00:02:41,950
急いで、君がいる間に
若いよ、この電話が鳴っているよ。
28
00:02:46,098 --> 00:02:48,528
イギー、そう、あなたは
こんなことは決して信じられないだろう、
29
00:02:48,529 --> 00:02:51,333
何人かのジョーカーが試みている
隠し家を強盗するために。
30
00:02:51,334 --> 00:02:53,138
私は軍隊を呼んでいます。
31
00:02:54,172 --> 00:02:55,205
ああ、ああ、ああ。
32
00:02:55,206 --> 00:02:56,338
ハニー、さあ、ここだよ。
33
00:02:56,339 --> 00:03:01,036
ファミリーナイトの意味
私たちは家族として一緒に食事をします。
34
00:03:01,707 --> 00:03:04,005
ただ言ってるだけです
気になるから何か。
35
00:03:04,006 --> 00:03:06,249
オーケー、あなたが指した場所は簡単です
そのこと、
36
00:03:06,250 --> 00:03:07,976
大丈夫、あなたは自分自身を傷つけるかもしれません。
37
00:03:12,124 --> 00:03:14,851
ねえ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、
家族の夜には電話はありません。
38
00:03:14,852 --> 00:03:17,558
ヘンリーはまだ本を読んでいますが、
大丈夫です。
39
00:03:17,954 --> 00:03:19,889
寒いです、
暖房をつけてもいいですか？
40
00:03:19,890 --> 00:03:22,563
ジャケットを着て
寒かったら、大丈夫？
41
00:03:23,432 --> 00:03:25,334
どこにいるの
大学の願書は？
42
00:03:25,335 --> 00:03:27,930
持つべきではないと思います
自分が何をしたいのかを決めるために
43
00:03:27,931 --> 00:03:30,537
残りの人生をかけて、
今、のように。
44
00:03:30,538 --> 00:03:33,705
大丈夫、あなたもなれるよ
何でもいいですよ？
45
00:03:33,706 --> 00:03:34,805
ああ、ありがとう、お父さん。
46
00:03:34,806 --> 00:03:36,609
私が探していたことを知っていますか
私の心
47
00:03:36,610 --> 00:03:39,106
そして私は欲しいと思う
エキゾチックダンスを専攻する。
48
00:03:39,107 --> 00:03:41,812
それが好き、それがいい、
それが欲しいですか？
49
00:03:41,813 --> 00:03:44,947
わかった、来ます
を通して、熱いもの。
50
00:03:44,948 --> 00:03:47,015
うーん、いい匂いだよ、お母さん。
51
00:03:47,016 --> 00:03:48,225
ありがとう、ラブ。
52
00:03:51,988 --> 00:03:53,494
D、それは言わないでください。
53
00:03:53,495 --> 00:03:56,057
電話なし
家族の夜に。
54
00:03:59,369 --> 00:04:00,469
何？
55
00:05:00,056 --> 00:05:01,496
伸びてくれることを願っています。
56
00:05:38,600 --> 00:05:39,766
イグナティウス？
57
00:05:41,768 --> 00:05:45,376
私の妻はあなたがそうするかもしれないと言った
私に仕事があります。
58
00:05:46,168 --> 00:05:47,378
場合によります。
59
00:05:48,170 --> 00:05:49,479
何に依存しますか？
60
00:06:40,926 --> 00:06:42,630
おっと。
61
00:07:14,927 --> 00:07:16,467
一体それは何だったのか？
62
00:07:16,764 --> 00:07:19,194
背景について聞いたことがあるでしょう
チェックしますか？
63
00:07:19,195 --> 00:07:20,965
そこがハリーの前庭です
チェックしてください。
64
00:07:20,966 --> 00:07:25,905
誰も前に出ていないことを確認する
彼らが自分自身をどのように扱うかについて。
65
00:07:26,268 --> 00:07:28,072
それはあまり良くありませんでした。
66
00:07:30,041 --> 00:07:31,041
来て。
67
00:07:31,042 --> 00:07:33,517
マイケルは願っていた
立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
68
00:07:36,388 --> 00:07:38,587
まあ、神のために気を付けてください
それの
69
00:07:38,588 --> 00:07:40,787
そしてその後電話してください
完了しました。
70
00:07:40,788 --> 00:07:42,724
うーん、イエス様…
71
00:07:48,763 --> 00:07:50,259
敬意を表して、えー、
72
00:07:50,930 --> 00:07:52,668
はっきり言っておきます
73
00:07:54,164 --> 00:07:56,737
いずれにせよ、これはうまくいきます、ええと、
74
00:07:56,738 --> 00:07:59,234
知っておいてほしい
私はあなたの一員ではありません。
75
00:07:59,235 --> 00:08:00,675
ただ、私が誰であるかではありません。
76
00:08:00,676 --> 00:08:02,875
あなたは空気を持っていることを知っています
77
00:08:02,876 --> 00:08:06,340
いじめられていた男性の
子供の頃、え？
78
00:08:06,341 --> 00:08:09,278
でもあなたは学んだ
反撃するんだよね？
79
00:08:10,851 --> 00:08:12,654
あなたは私を知っていると思っています。
80
00:08:12,655 --> 00:08:16,823
えー、欲しくないと思います
同じ子供時代
81
00:08:16,824 --> 00:08:18,528
あなたはあなたの子供のために持っていました。
82
00:08:18,529 --> 00:08:20,662
あなたが作ったと思います
家族への約束
83
00:08:20,663 --> 00:08:24,568
彼らにすべてのものを提供するために
あなたは成長することがなかったのです。
84
00:08:24,964 --> 00:08:26,635
しかし、あなたの給料では、
85
00:08:26,636 --> 00:08:30,001
あなたには余裕さえありません
彼らを良い学校に行かせるために。
86
00:08:30,002 --> 00:08:34,038
そしてキッカー、あなたは決してそうではありません
昇進することになる。
87
00:08:34,039 --> 00:08:36,238
似てないから
ワンポリスプラザ
88
00:08:36,239 --> 00:08:39,483
ロックスター警官に報酬を与える。
89
00:08:39,484 --> 00:08:41,815
そしてあなたはそうでなければなりません
考えて、何、わかった？
90
00:08:41,816 --> 00:08:45,413
あと12年
年金がもらえる前に？
91
00:08:45,721 --> 00:08:49,350
あなたは自分自身を理解します、
「ああ、背中、膝、
92
00:08:49,351 --> 00:08:51,661
彼らにはあと12年あるのか？」
93
00:08:52,123 --> 00:08:55,225
敬意を表して、私はそう思います。
94
00:09:00,032 --> 00:09:01,572
それで席に座ってください。
95
00:09:05,543 --> 00:09:06,807
えっと、
96
00:09:06,808 --> 00:09:09,304
一緒に仕事をする人たち...
97
00:09:09,305 --> 00:09:12,682
していない、していない
その仕事にはまだイエスと言った。
98
00:09:13,309 --> 00:09:15,443
まあ、私は何も提供していませんでした。
99
00:09:16,180 --> 00:09:18,819
今、人々は家に帰ります
ほとんどの夜は夕食に、
100
00:09:18,820 --> 00:09:21,657
彼らは口を閉ざし、
彼らの功績については話さないでください。
101
00:09:21,658 --> 00:09:26,057
だからあなたはうまくいきません
ニュースやラップソングに合わせて。
102
00:09:28,632 --> 00:09:30,094
フルタイムでしょうね。
103
00:09:30,095 --> 00:09:35,066
最初にお金が支払われるでしょう
今月の、401k、ヘルスケア。
104
00:09:35,067 --> 00:09:36,232
歯科も含まれます。
105
00:09:36,233 --> 00:09:37,806
うーん、うーん。
106
00:09:37,905 --> 00:09:39,269
それで、仕事は何ですか？
107
00:09:39,467 --> 00:09:43,679
ああ、たぶん男はそうする必要がある
彼が負っている借金を思い出したり、
108
00:09:43,680 --> 00:09:47,012
誰かの財産のニーズ
私の財産になるために、
109
00:09:47,013 --> 00:09:50,653
でも私は一緒に仕事をするだけです
規範に従う人たち。
110
00:09:50,654 --> 00:09:55,251
わかりました、からのみ取得します
負けても大丈夫な人たち。
111
00:09:55,252 --> 00:09:56,923
街路をきれいに保ち、
112
00:09:56,924 --> 00:09:59,827
遺体を放置しないでください
側溝の中と…
113
00:09:59,828 --> 00:10:04,393
銃を構えて入るのはその時だけだ
誰かがナイフを出しています。
114
00:10:05,460 --> 00:10:08,638
ああ、ごめんなさい、
私はヒット曲をやらないんです。
115
00:10:08,639 --> 00:10:11,608
時間を無駄にして申し訳ありません。
116
00:10:11,609 --> 00:10:12,807
おっと、おっと、おっと。
117
00:10:12,808 --> 00:10:15,139
ヘイ、ヘイ、ホー、ホー、ホー、ホー、
ちょっと待って、
118
00:10:15,140 --> 00:10:17,141
わかりました。わかりました。
119
00:10:17,142 --> 00:10:20,650
年間50万についての質問は次のとおりです。
120
00:10:20,651 --> 00:10:23,082
なぜ本当にその仕事が欲しいのですか？
121
00:10:25,150 --> 00:10:28,152
まあ、それがすべてです
あなたはただレイアウトしただけです。
122
00:10:28,153 --> 00:10:32,696
そしてアリスと私は、
私たちはダイナーを開きたいと思っています。
123
00:10:37,459 --> 00:10:39,163
貸してあげますよ。
今、うーん？
124
00:10:39,164 --> 00:10:44,201
私は受け入れられるほど愚かではない
あなたからの借金。敬意を表します。
125
00:10:44,202 --> 00:10:45,268
それでおしまい。
126
00:10:45,269 --> 00:10:47,644
始めたいと思います
家族経営のビジネス
127
00:10:47,645 --> 00:10:48,942
そして十分に貯蓄ができたら、
128
00:10:48,943 --> 00:10:51,615
言っておきますが、私は外出中です。
私は終わった。
129
00:10:51,616 --> 00:10:55,179
イギー、一番のルールは何ですか
コードの？
130
00:10:55,180 --> 00:10:59,986
歩きたい日
人生から離れて、あなたは歩きます。
131
00:10:59,987 --> 00:11:03,352
コードを壊さない限り
そしてそれは、
132
00:11:03,353 --> 00:11:04,728
「何でもありです。」
133
00:11:04,959 --> 00:11:10,195
それで、ここがその部分です
そこでちょっとした仕事を提案します。
134
00:11:11,460 --> 00:11:14,836
覚えておいてください、あなたは「はい」と言います、
135
00:11:14,837 --> 00:11:21,107
あなたは悪い人ではありません、
あなたは良い父親です。ふーむ？
136
00:11:22,339 --> 00:11:24,748
どちらも真実であるはずがありません。
137
00:11:26,783 --> 00:11:28,477
試着してみてください。
138
00:13:35,406 --> 00:13:37,540
今日は夜休みです。
139
00:13:43,084 --> 00:13:44,711
よし、これは緊急事態だ。
140
00:13:44,712 --> 00:13:46,515
警察の会計士たちは、
141
00:13:46,516 --> 00:13:47,956
彼らは、困っているのです
142
00:13:47,957 --> 00:13:50,860
駅でバランスをとる
本だから私はただ--
143
00:13:50,861 --> 00:13:52,994
でも、あなたが言ったと思いました
あなたは今夜は非番でした。
144
00:13:52,995 --> 00:13:57,097
そして、あなたはこれをすべて作りました
家族の時間については大事なこと。
145
00:13:57,098 --> 00:13:58,868
大丈夫、そうするよ
寝る前に戻って。
146
00:13:58,869 --> 00:14:01,035
でもそれすらできない
長い部門。
147
00:14:01,036 --> 00:14:02,729
できます、手伝ってほしいですか？
148
00:14:02,730 --> 00:14:04,203
ああ、いいえ、ヘンリー、それは大丈夫です、
149
00:14:04,204 --> 00:14:06,811
前に戻るつもりです
あなたは寝ます。
150
00:14:08,208 --> 00:14:09,912
警察の会計士？
151
00:14:09,913 --> 00:14:12,277
わかりません。
152
00:14:12,278 --> 00:14:13,916
わからない。大丈夫。
153
00:14:13,917 --> 00:14:17,118
戻ってくるとそこには
話したいことがある。
154
00:14:17,382 --> 00:14:18,888
何について？何を話しますか？
155
00:14:18,889 --> 00:14:20,252
いや、ただ、ただ
戻ってきたら、
156
00:14:20,253 --> 00:14:22,089
何かがある
私たちはそれについて話す必要があります。
157
00:14:22,090 --> 00:14:24,223
私、そんなことは言えません
私が出発するとき。
158
00:14:24,224 --> 00:14:26,589
愛している。安全運転で。
159
00:14:34,234 --> 00:14:34,695
うわー！
160
00:14:34,696 --> 00:14:35,762
停止！そうなりますか
プロフェッショナル！
161
00:14:35,763 --> 00:14:37,599
このような行為はやめてください
銃撃戦は初めてじゃないですか！
162
00:14:37,600 --> 00:14:41,945
まで出発しません
私たちはそのドアを開けます！
163
00:15:01,162 --> 00:15:02,756
おい、おい、おい、
私はただの運転手です。
164
00:15:02,757 --> 00:15:04,626
何人いますか？
何人いますか？
165
00:15:04,627 --> 00:15:07,695
わからない。
わかりました、教えられません。
166
00:15:10,039 --> 00:15:11,974
4つあります、わかりました、
4つあります。
167
00:15:11,975 --> 00:15:13,272
私が知っているのはそれだけです。
168
00:15:13,273 --> 00:15:15,110
彼らは武装していますか？
169
00:15:15,242 --> 00:15:16,803
うーん、うーん。
170
00:15:21,611 --> 00:15:22,182
停止！
171
00:15:22,183 --> 00:15:24,855
- あなたは私の腕を傷つけています。
- どうしたの？
172
00:15:25,890 --> 00:15:26,857
私たちは出発しません
173
00:15:26,858 --> 00:15:29,223
それがわかるまで
保管して入手--
174
00:15:31,093 --> 00:15:32,963
一体誰だ――？
175
00:15:39,794 --> 00:15:41,938
ダニー、
176
00:15:41,939 --> 00:15:43,534
大丈夫？
177
00:15:48,407 --> 00:15:51,277
さて、あなたは楽しい時間を過ごしました
そうじゃなかった？
178
00:15:51,278 --> 00:15:53,950
ここはあなたが言う部分です、
「ありがとう、レイ」
179
00:15:53,951 --> 00:15:55,512
はい、やります
ありがとう以上に、
180
00:15:55,513 --> 00:15:57,921
最初に名前を付けます
あなたの後には10人の子供がいます。
181
00:15:57,922 --> 00:16:01,089
レイ。ラモーナ。レイ・ジュニア
182
00:16:01,090 --> 00:16:03,488
いやー！
183
00:16:04,786 --> 00:16:08,933
すべての襲撃、非常に多くの襲撃
このようなものになります。
184
00:16:14,334 --> 00:16:17,303
君がベストを尽くしてやってくると分かっていたよ
広い世界の友達。
185
00:16:17,304 --> 00:16:19,569
わかってたよ。
186
00:16:19,570 --> 00:16:21,274
彼女が私に何をしたかわかりますか？
187
00:16:21,275 --> 00:16:24,541
彼女、彼女は打った
私に矢が突き刺さる。
188
00:16:24,542 --> 00:16:26,147
ちょっとプロフェッショナルじゃないですね。
189
00:16:26,148 --> 00:16:28,380
彼女はそれを骨の髄まで突き刺した。
190
00:16:28,381 --> 00:16:29,216
くたばれ！
191
00:16:29,217 --> 00:16:30,514
ああ、黙って、この娘。
192
00:16:30,515 --> 00:16:33,187
クソ、私に言うの？
マペットみたいな君
193
00:16:33,188 --> 00:16:33,924
雌犬の息子？
194
00:16:33,925 --> 00:16:36,521
私を作らないで
この椅子から立ち上がってください。
195
00:16:36,785 --> 00:16:39,755
一緒にいてもいいですか
今夜お願いします?
196
00:16:41,658 --> 00:16:43,329
私は小さなスプーンになります。
197
00:16:45,970 --> 00:16:50,403
ブロッコリーがもう少し欲しいですか？
さあ、あなたは成長期の少年です。
198
00:16:51,734 --> 00:16:53,538
素晴らしい。
199
00:16:55,606 --> 00:16:56,804
え、また誕生日なの？
200
00:16:56,805 --> 00:17:00,181
紳士のご厚意で
テーブル4にて。
201
00:17:00,182 --> 00:17:01,381
はぁ？
202
00:17:12,689 --> 00:17:16,065
イグナティオ、推測させてください、
203
00:17:16,066 --> 00:17:19,266
何人かのジョーカーがちょうど逃げ出した
隠し家でね？
204
00:17:19,267 --> 00:17:21,401
ニュースはすぐに伝わります。
205
00:17:32,115 --> 00:17:33,776
誰と一緒にいたの？
206
00:17:34,876 --> 00:17:36,152
ハリー。
207
00:17:44,754 --> 00:17:45,920
くそー。
208
00:17:51,134 --> 00:17:53,763
あなたのお母さんは幸せではないでしょう
ハリー。
209
00:17:58,042 --> 00:18:00,703
私たちは遊びました
できる限り最善を尽くしてゲームを
210
00:18:00,704 --> 00:18:05,148
そして理由はありません
これをめぐって戦争を始める。
211
00:18:07,018 --> 00:18:08,877
約束してくれる？
212
00:18:10,945 --> 00:18:13,123
マイケル、いいえ。
213
00:18:21,362 --> 00:18:24,727
ハードウェアから手を離してください。
商品から手を離してください。
214
00:18:32,307 --> 00:18:33,407
ロニー。
215
00:18:36,278 --> 00:18:37,378
マイク。
216
00:18:39,644 --> 00:18:40,909
あなたのポップはどうですか？
217
00:18:42,218 --> 00:18:43,009
死んだ。
218
00:18:44,055 --> 00:18:46,717
あればよかったのに
あなたのパピについて知っています。
219
00:18:52,228 --> 00:18:54,890
私はナポレオンルールを発動します。
220
00:18:56,166 --> 00:18:57,496
死か追放か？
221
00:18:57,497 --> 00:18:59,499
はい、立ち去ります。
222
00:19:00,335 --> 00:19:04,405
残念ながらその決定は
すでに作られています、マイク。
223
00:19:09,608 --> 00:19:11,511
栄誉を果たしてください。
224
00:19:21,191 --> 00:19:22,389
これはあなたの右手ですか？
225
00:19:22,390 --> 00:19:23,753
安全装置が作動しています。
気をつけて。
226
00:19:23,754 --> 00:19:26,558
クソ知ってるよ
銃の撃ち方。
227
00:19:29,265 --> 00:19:30,133
安全性がオンになっています。
228
00:19:30,134 --> 00:19:32,795
見せて欲しいのね
あなたはどうやって？それは私の銃です。
229
00:19:43,444 --> 00:19:44,345
こんにちは、ハニー。
230
00:19:44,346 --> 00:19:46,182
やあ、大丈夫？
231
00:19:46,183 --> 00:19:48,383
ああ、通常通りです。
232
00:19:48,482 --> 00:19:50,912
ああ、アイスパックを持ってきます
待っています。
233
00:19:50,913 --> 00:19:53,046
ああ、あなたは最高です。
234
00:19:53,047 --> 00:19:55,653
それで、パンがなくなりました
ヘンリーが好きなもの
235
00:19:55,654 --> 00:19:57,424
ああ、何か拾ってほしいですか？
236
00:19:57,425 --> 00:19:59,162
それは素晴らしいですね。
その間
237
00:19:59,163 --> 00:20:00,262
スーパーマーケット、
掴んでもらえますか--
238
00:20:00,263 --> 00:20:04,332
実は送信するだけです
リスト、いいですか？愛しています。
239
00:20:04,333 --> 00:20:05,796
愛しています。
240
00:20:09,239 --> 00:20:10,404
大丈夫。
241
00:20:11,472 --> 00:20:13,572
ゆっくりしてください、
落ち着いて、私を見てください。
242
00:20:13,573 --> 00:20:16,410
わかりました、ゆっくりしてください、
おそらく脳震盪を起こしたでしょう。
243
00:20:16,411 --> 00:20:17,939
まっすぐに見えますか？
244
00:20:17,940 --> 00:20:20,876
分かった、分かった、分かった、
聞いてください、わかりました、見てください。
245
00:20:20,877 --> 00:20:23,813
街はそういうところだから、君もそうするよ
こちらに行きたいです。
246
00:20:23,814 --> 00:20:25,078
そんなことはしたくないでしょう。
247
00:20:25,079 --> 00:20:27,356
さあ、角を見てください。
248
00:20:31,327 --> 00:20:32,790
マイケル。
249
00:20:55,109 --> 00:20:57,683
あの隻眼野郎、
250
00:20:57,881 --> 00:21:01,951
ロニー・カスティガンとその乗組員
町に来ました。
251
00:21:02,787 --> 00:21:07,593
- ハリーが私たちを売り払ってくれました。
- クソ野郎。
252
00:21:07,594 --> 00:21:08,528
あのクソベイビー！
253
00:21:08,529 --> 00:21:11,861
ロニーは捨てられた
湾にあるマイケルの遺体。
254
00:21:13,501 --> 00:21:15,161
私たちは何ですか
それについてやるつもりですか？
255
00:21:15,162 --> 00:21:16,999
マイケルと付き合ってた
256
00:21:17,164 --> 00:21:19,375
ロニーが行動を起こしたとき。
257
00:21:21,311 --> 00:21:24,380
彼女の最後の願い、彼女の死にたい願い
258
00:21:25,744 --> 00:21:28,417
規範を守ることでした。
259
00:21:31,046 --> 00:21:35,918
ジョン・クインシー・アダムスはこう言います。
「私は戦士です、
260
00:21:35,919 --> 00:21:40,693
私の息子がそうなるように
商人とその息子
261
00:21:41,155 --> 00:21:43,025
詩人になってください。」
262
00:21:44,301 --> 00:21:46,930
詩のことは全然分かりませんが、
263
00:21:47,733 --> 00:21:52,165
しかし、私は商人です、
そして私の商品は犯罪です。
264
00:21:52,166 --> 00:21:56,136
だから、私がこう言うときは聞いてください。
265
00:21:56,137 --> 00:21:57,512
私たちは...
266
00:21:58,810 --> 00:22:01,582
彼らはより優れた犯罪者の部類に入る
267
00:22:02,682 --> 00:22:03,649
ロニー・キャスティガンよりも。
268
00:22:03,650 --> 00:22:04,749
はい、そのままにしておきましょう
そうやって。
269
00:22:04,750 --> 00:22:06,883
- ご存知ですね！
- 絶対に良いです!
270
00:22:11,460 --> 00:22:13,121
わかった。
271
00:22:13,990 --> 00:22:19,226
明日、
私たちは株式所に集まります
272
00:22:19,468 --> 00:22:21,700
そして、私たちが何をしているか知っていますか？
273
00:22:21,701 --> 00:22:23,735
奴らを殺せ、クソ野郎ども、
マイケルのために。
274
00:22:23,736 --> 00:22:26,101
シャンクしましょう
クソ野郎ども！
275
00:22:26,310 --> 00:22:29,379
お辞儀をします。ロニーのために。
276
00:22:29,775 --> 00:22:30,907
えー、今、何？
277
00:22:32,008 --> 00:22:33,778
トニー、どうするの
これについてどうするか？
278
00:22:33,779 --> 00:22:37,288
- 私たちは戦争をしたくありません。
- 銃を持ってきました。
279
00:22:38,047 --> 00:22:43,249
ということで明日は営業です
いつものように。そして私を信じてください...
280
00:22:43,250 --> 00:22:46,495
それはどういう意味ですか、
いつも通りですか？
281
00:22:47,463 --> 00:22:49,498
すべてうまくいくでしょう。
282
00:22:52,699 --> 00:22:54,667
ロニーはキャスティガンをファックしている、うーん。
283
00:22:54,668 --> 00:22:55,966
さあ行こう。
284
00:24:06,069 --> 00:24:07,642
仕事はどうでしたか？
285
00:24:08,709 --> 00:24:10,480
それは...
286
00:24:12,141 --> 00:24:13,747
うーん。
287
00:24:14,649 --> 00:24:16,111
彼らは眠っていますか？
288
00:24:16,112 --> 00:24:17,982
彼らはベッドにいます。
289
00:24:19,247 --> 00:24:20,049
キャラメル？
290
00:24:20,050 --> 00:24:21,523
- うーん、うーん。
- それは良いです。
291
00:24:21,524 --> 00:24:22,557
一晩保管します。
292
00:24:22,558 --> 00:24:24,625
流行に敏感な美食家が夢中になる
何かについて
293
00:24:24,626 --> 00:24:26,397
中には塩キャラメル。
294
00:24:26,496 --> 00:24:28,959
そう...
295
00:24:28,960 --> 00:24:30,863
危険ですよ。
296
00:24:43,579 --> 00:24:44,546
ヘンリー？
297
00:24:44,547 --> 00:24:46,845
私は眠っていましたが、ただ、
298
00:24:46,846 --> 00:24:49,585
ああ、ちょうど必要だったんだ
何かを確認するために。
299
00:24:49,717 --> 00:24:52,521
なんと驚くべき事実だったのでしょうか
今度はチェックしなければなりませんか？
300
00:24:52,522 --> 00:24:55,381
ライオンズって知ってましたか？
他のライオンと戦わなければなりませんか？
301
00:24:55,382 --> 00:24:58,087
しかし、彼らの戦いはそうではありません
常に爪を持って。
302
00:24:58,088 --> 00:24:59,693
彼らはマークしなければなりません
彼らの領土
303
00:24:59,694 --> 00:25:01,156
一日に何百回も、
304
00:25:01,157 --> 00:25:02,729
通常はただそれだけで
何マイルも歩く
305
00:25:02,730 --> 00:25:06,227
ただ見られるために
他の捕食者によって。
306
00:25:06,228 --> 00:25:07,536
ジャングルのルール。
307
00:25:07,537 --> 00:25:11,705
そしてほら、レディライオンたち
雌ライオンと呼ばれ、
308
00:25:11,706 --> 00:25:12,937
彼らは狩猟をします。
309
00:25:12,938 --> 00:25:16,370
ライオンは戦いをします、
ほとんどの場合、そして...
310
00:25:16,546 --> 00:25:19,240
それは血ですか？
なぜ出血しているのですか？
311
00:25:19,241 --> 00:25:20,747
いいえ、それはああ、それはただのインクです
312
00:25:20,748 --> 00:25:23,079
それはとても、
それはとても赤いインクです...
313
00:25:23,080 --> 00:25:26,247
- 血みたいですね。
-そうですよね？やあ、
314
00:25:26,248 --> 00:25:29,151
あなたはただ休むだけです
あなたのその大きな頭、大丈夫？
315
00:25:29,152 --> 00:25:30,791
愛しています、お父さん。
316
00:25:31,220 --> 00:25:34,123
私もあなたを愛しています、私の小さなライオン。
317
00:25:34,124 --> 00:25:35,499
おやすみ。
318
00:25:44,266 --> 00:25:45,575
うん？
319
00:25:47,005 --> 00:25:49,908
ねえ、鍵のかかったドアはありません、
あなたはルールを知っています。
320
00:25:49,909 --> 00:25:51,976
それは愚かなルールです。
321
00:25:51,977 --> 00:25:53,440
シボーン。
322
00:25:58,687 --> 00:26:00,183
ハッピー？
323
00:26:01,921 --> 00:26:02,921
あなたは電子タバコを吸っていましたか？
324
00:26:02,922 --> 00:26:05,891
何？いや、そうだね。
いや、そんなことはない、仕方ない。
325
00:26:05,892 --> 00:26:08,091
さて、見てください、あなたはそうするはずです
眠っていること。
326
00:26:08,092 --> 00:26:10,192
私は18歳です。
私は大人です。
327
00:26:10,193 --> 00:26:12,799
始める前に電話をくれ
私が参加している YouTube チャンネル
328
00:26:12,800 --> 00:26:16,330
～についての恥ずかしい話をする
あなた、そうです、私の小さな大人ですか？
329
00:26:16,331 --> 00:26:19,004
ああ、そんなことはないでしょう。
330
00:26:21,809 --> 00:26:24,042
ああ、そうでしょうね。
331
00:26:26,682 --> 00:26:27,517
愛している。
332
00:26:27,518 --> 00:26:30,345
わたしも愛してるよ。
おやすみ！
333
00:26:38,353 --> 00:26:44,127
ああ、なんて夜だろう。
さて、さあ、料理です。
334
00:26:44,128 --> 00:26:46,064
何をしますか...
335
00:26:46,493 --> 00:26:50,134
ちょっと待ってください。
また妊娠してるの？
336
00:26:51,069 --> 00:26:52,102
もう十分です。
337
00:26:53,071 --> 00:26:57,910
子供たち？間違いなく
一つ多すぎる。私たちは...
338
00:26:57,911 --> 00:26:59,550
ディナー用。
339
00:27:00,716 --> 00:27:01,849
つまり。
340
00:27:02,245 --> 00:27:04,785
知っている。知っている。
341
00:27:04,786 --> 00:27:07,382
ほら、これを見てください。見て。
342
00:27:12,629 --> 00:27:13,695
おお。
343
00:27:13,696 --> 00:27:16,599
ああ、これは……すごいですね。
344
00:27:16,600 --> 00:27:18,898
行ってきました、行ってきました
この不動産屋と話しています。
345
00:27:18,899 --> 00:27:19,426
うーん。
346
00:27:19,427 --> 00:27:21,670
- ここ5ヶ月くらいですね。
- おお。
347
00:27:21,671 --> 00:27:23,265
さて、あなたは仕事でとても忙しかったです
348
00:27:23,266 --> 00:27:25,399
そして私は、面倒なことはしたくなかった
これであなた。
349
00:27:25,400 --> 00:27:27,500
そして私は視聴を設定しました
明日のために
350
00:27:27,501 --> 00:27:30,273
だからまた見れるよ
そして私はあなたに見せることができます。
351
00:27:31,582 --> 00:27:34,276
もう子供たちのことを心配する必要はありません
分かるだろう
352
00:27:34,277 --> 00:27:36,212
食べ物をテーブルに置く方法。
353
00:27:36,213 --> 00:27:37,719
これを獲得しました。
354
00:27:37,720 --> 00:27:41,514
そしてそれは私たちの夢でした
みたいなので、
355
00:27:41,515 --> 00:27:43,252
初めて会った時から。
356
00:27:43,253 --> 00:27:44,187
うん。
357
00:27:44,188 --> 00:27:47,157
マイケルが行くのは知っている
私たちにとってとても幸せなことです。
358
00:27:47,158 --> 00:27:49,456
マイケル。そうだ、もうマイケルはいない、
359
00:27:49,457 --> 00:27:52,526
マイケル、誰かが彼女を連れ出したんだ。
360
00:27:52,702 --> 00:27:57,464
時間の問題だと思います。
厳しい彼女だったけど…
361
00:27:57,465 --> 00:28:00,973
彼女はいつも私のそばで正しいことをしてくれました、
彼女の約束を守りました。
362
00:28:00,974 --> 00:28:03,878
さて、それでは
363
00:28:04,274 --> 00:28:06,440
これは、ダイナーが、つまり--であることを意味します
364
00:28:06,441 --> 00:28:09,213
これまで以上に重要なことは、
あなたは正しいです。
365
00:28:10,181 --> 00:28:11,511
出て行かなきゃ。
366
00:28:11,512 --> 00:28:15,482
ええと、ちょっと話します
イグナティウスに、そして私はそうする
367
00:28:15,483 --> 00:28:18,892
彼は新しい上司にこう言いました。
わかっています、もう終わりです。外出中です。
368
00:28:18,893 --> 00:28:20,961
つまり、
369
00:28:21,995 --> 00:28:24,327
明日が最後の日だということ。
370
00:28:24,833 --> 00:28:28,067
- おお。
- 寂しくなるんですか？
371
00:28:28,771 --> 00:28:29,870
いやいや。
372
00:28:29,871 --> 00:28:33,038
いや、ただそれだけだった
目的のための手段。
373
00:28:33,039 --> 00:28:37,504
ご存知のように、私たちのための方法です
一緒に何かを構築すること。
374
00:28:37,505 --> 00:28:39,342
ここに来て。
375
00:28:40,211 --> 00:28:44,116
あなたたち、子供たち、
私たちが作ったもの、
376
00:28:44,281 --> 00:28:47,086
あなたはいつも最初に来ます。
377
00:28:49,693 --> 00:28:50,759
- おお。
- おお。
378
00:28:50,760 --> 00:28:52,992
- 私はとても興奮しています。
- 大丈夫。
379
00:28:52,993 --> 00:28:55,160
とても楽しくなりますよ！
380
00:29:30,195 --> 00:29:31,999
どうしたの、ビッグガイ？
381
00:29:33,429 --> 00:29:38,467
私は、ええと、分かった
何かを伝えるために。
382
00:29:41,404 --> 00:29:43,406
何？それは何ですか？
383
00:29:44,539 --> 00:29:46,441
初めて会ったとき、
384
00:29:46,442 --> 00:29:48,575
正直に言うと、
あなただと思ってた
385
00:29:48,576 --> 00:29:50,346
一番迷惑な人
地球上で。
386
00:29:50,347 --> 00:29:54,516
それは成長しただけです
何年もの間。
387
00:29:55,726 --> 00:29:57,122
ありがとう？
388
00:30:01,556 --> 00:30:03,393
大丈夫だよ、おい。
389
00:30:05,659 --> 00:30:07,496
今日が最後の日です。
390
00:30:08,068 --> 00:30:10,366
おっと、それは私が何かしたのですか？
391
00:30:10,367 --> 00:30:11,940
いいえ。
392
00:30:12,039 --> 00:30:16,043
それはあなたではありません、それは...
それは私です。
393
00:30:16,538 --> 00:30:19,749
まあ、おい、ほら、私は自分のことを知っている、
私のユーモアのセンス
394
00:30:19,750 --> 00:30:21,752
全員向けではありませんが...
395
00:30:22,280 --> 00:30:28,121
アリスと私はお金を貯めました、
最後に、ディナーには十分です。
396
00:30:28,858 --> 00:30:29,858
何？
397
00:30:29,859 --> 00:30:30,617
うん。
398
00:30:30,618 --> 00:30:32,256
- 本当に？
- うん。
399
00:30:32,257 --> 00:30:33,928
おい、それはすごいね！
400
00:30:33,929 --> 00:30:34,962
うん。
401
00:30:34,963 --> 00:30:35,655
ああ、ほら、
402
00:30:35,656 --> 00:30:37,723
きっと計画があると思います
マイケルが死んだので
403
00:30:37,724 --> 00:30:40,562
そしてロニーは
完全にサイコパスだけど…
404
00:30:42,168 --> 00:30:44,269
あなたを誇りに思います、兄弟。
405
00:30:45,072 --> 00:30:46,469
私も。
406
00:30:51,012 --> 00:30:51,638
うん。
407
00:30:51,639 --> 00:30:53,013
さん。ヘイズ、
こちらはシスター・ヴァレリーです。
408
00:30:53,014 --> 00:30:55,147
口論があった
学校で
409
00:30:55,148 --> 00:30:57,920
あなたの娘さん
他の生徒を攻撃した
410
00:30:58,481 --> 00:30:59,955
何？
411
00:31:05,686 --> 00:31:06,521
- 聞く。
- うん？
412
00:31:06,522 --> 00:31:10,899
ただ冷静になってください、いいですか？だって、えー、
彼らはまだ私を警官だと思っている。
413
00:31:10,900 --> 00:31:14,661
- 絶対に。
- うん。さて、ここにいてください。
414
00:31:14,662 --> 00:31:16,730
はい、はい、確かに。
415
00:31:17,368 --> 00:31:20,337
おい、何て言ったんだろう、おい。
何してるの？
416
00:31:20,338 --> 00:31:21,977
見てみたいです。
417
00:31:22,340 --> 00:31:24,044
こんにちは、お父さん。あれは誰？
418
00:31:24,045 --> 00:31:28,642
ああ、どうしたの、リトル・デュード？
私もあなたのことをすべて聞きました。
419
00:31:28,643 --> 00:31:30,611
シボーン夫人、調子はどうですか？
420
00:31:30,612 --> 00:31:35,220
こちらは、ええと、ダニー刑事です。
彼は私のパートナーですから…
421
00:31:35,221 --> 00:31:38,993
えー、それは真っ赤な嘘です
カトリック学校の前。
422
00:31:38,994 --> 00:31:42,260
実は今はダニー船長です。
私は昇進したばかりです。
423
00:31:42,261 --> 00:31:44,229
はい、昇進したばかりです、はい。
424
00:31:44,230 --> 00:31:45,197
- いいね。
- うん。
425
00:31:45,198 --> 00:31:46,429
取得する必要があります
アイスクリームを食べてお祝いしましょう。
426
00:31:46,430 --> 00:31:49,135
私はあなたの考え方が好きです、
若い先生、そうですね。
427
00:31:49,136 --> 00:31:50,698
そうでしょう、お父さん？
428
00:31:50,874 --> 00:31:55,274
ああ、信じます
元妹は言葉を求めています。
429
00:31:56,473 --> 00:31:57,044
おい。
430
00:31:57,045 --> 00:32:00,410
- 私たちの子供たちのことは気にします、そうですね。
- 私を見て。ここにいてください。
431
00:32:00,411 --> 00:32:02,182
気にするよ。
432
00:32:02,644 --> 00:32:04,283
盛大にあれ。
433
00:32:04,514 --> 00:32:06,251
ここがここです
あなたは学校に通っていますよね？
434
00:32:06,252 --> 00:32:08,154
- うん。
- はい、いいですね。
435
00:32:08,155 --> 00:32:09,925
ヘイズさん、若いヘンリーの
436
00:32:09,926 --> 00:32:13,225
彼の学業では優秀であり、
しかし、あなたの娘さん、
437
00:32:13,226 --> 00:32:14,897
私が始めたんじゃないよ！
438
00:32:14,898 --> 00:32:19,462
学校には一切の寛容性がない
暴力に対する政策。
439
00:32:19,463 --> 00:32:20,463
私たちがここにいる間、
440
00:32:20,464 --> 00:32:22,267
授業はまだ終わっていない
それで学びたい人は
441
00:32:22,268 --> 00:32:24,302
- 銃の撃ち方は？
- ああ、そうだね！
442
00:32:24,303 --> 00:32:25,765
ええ、そうするだろうとは分かっていました。
443
00:32:25,766 --> 00:32:28,306
わかりません
彼女はどこからそれを手に入れるのか。
444
00:32:28,307 --> 00:32:33,344
さて、あなたがすることはあなたが目指すことです
そして発砲しながら息を吐きます。
445
00:32:33,950 --> 00:32:36,809
あなたが良い人であることは知っていますが、
ヘイズさん。
446
00:32:36,810 --> 00:32:37,711
しかし、疑問に思う人もいる
447
00:32:37,712 --> 00:32:39,845
あなたの子供たちはどんな家ですか
で育てられています。
448
00:32:39,846 --> 00:32:43,123
私たちの家はとても安全です
そしてそれは愛情深い家です。
449
00:32:43,124 --> 00:32:44,025
そうです、とても安全です。
450
00:32:44,026 --> 00:32:46,820
すべては小さな罪から始まります。
451
00:32:48,932 --> 00:32:51,098
何を、何を、何をするのですか？
452
00:32:51,099 --> 00:32:51,857
地獄への道。
453
00:32:51,858 --> 00:32:55,938
分かった、分かった、分かった、
私たちはそうではありません。私たちはとても良いです。
454
00:32:55,939 --> 00:32:59,008
わかりました、
わかりました、うーん、ああ、そうです。
455
00:33:00,768 --> 00:33:02,043
行きましょう、さあ。
456
00:33:02,044 --> 00:33:04,276
ああ、「メアリー万歳」は何回あるの？
言わなきゃいけないの？
457
00:33:04,277 --> 00:33:06,080
ほら見て、
何かを言う前に、
458
00:33:06,081 --> 00:33:09,809
暴力を選んだわけではないのですが、
わかった、暴力が私を選んだんだ。
459
00:33:09,810 --> 00:33:10,612
シボーン。
460
00:33:10,613 --> 00:33:13,054
いや、馬鹿野郎もいるよ
ヘンリーを押していたので、
461
00:33:13,055 --> 00:33:16,090
私が始めたわけではありませんが、
でも確かに…楽しくて終わってしまった。
462
00:33:16,091 --> 00:33:17,784
おい！あなたは何者ですか...？
463
00:33:17,785 --> 00:33:22,229
誓ったんじゃなくて、楽しいって言ったんです！
464
00:33:30,171 --> 00:33:31,237
ほら、ヘンリー、
465
00:33:31,238 --> 00:33:35,109
あなたは立ち上がることを学ばなければなりません
自分自身のために。そしてシボーンは、
466
00:33:35,110 --> 00:33:37,243
ほら、これを繰り返さないでください、
467
00:33:37,244 --> 00:33:39,278
気にしない
シスターの言うこと。
468
00:33:39,279 --> 00:33:42,479
いつでも立っていて大丈夫です
家族のために。
469
00:33:42,480 --> 00:33:44,218
何があっても。
470
00:33:45,384 --> 00:33:47,154
アイスクリームが欲しい人はいますか?
471
00:33:58,826 --> 00:34:01,366
大好きです！承ります。
472
00:34:02,335 --> 00:34:04,732
本当に大好きなんです。うん。
473
00:34:04,733 --> 00:34:06,932
さて、Siriに聞いてみると、
フィクサーアッパーを定義するには、
474
00:34:06,933 --> 00:34:09,242
彼女はおそらくあなたを送り出すだけでしょう
この場所の写真、
475
00:34:09,243 --> 00:34:11,145
しかし許可証発行者は
476
00:34:11,146 --> 00:34:12,344
ライセンスを取得します
最大50頭まで。
477
00:34:12,345 --> 00:34:15,644
構造レポートが戻ってきました
きれいで骨も丈夫です。
478
00:34:15,645 --> 00:34:18,185
それが何なのかよくわかりません
つまり、それを言うのが好きなだけです。
479
00:34:18,186 --> 00:34:20,748
とにかく、させていただきます
あなたたちは話します。
480
00:34:22,091 --> 00:34:26,259
それで私は、えー、
分かりません、あなたは何をしますか...
481
00:34:26,260 --> 00:34:28,558
最高のロケーションです。
482
00:34:28,559 --> 00:34:31,792
そして、私たちがちょうど上がってきたら
少しだけオファーがありますが、
483
00:34:31,793 --> 00:34:33,200
今日は閉店してもいいでしょう。
484
00:34:33,201 --> 00:34:36,500
今日？何言ってるの？
について？本当に早いですね。
485
00:34:36,501 --> 00:34:41,868
私は... わかりません、つまり。
ここでどれだけ話しましたか？
486
00:34:41,869 --> 00:34:45,080
まあ、ほとんどの
雨の日の基金。
487
00:34:45,081 --> 00:34:48,314
そうですね、全部です。
488
00:34:48,315 --> 00:34:51,053
そして私はそうではないことを知っています
とても似ている、
489
00:34:51,054 --> 00:34:52,483
でも、あなたは私を信頼するだけでいいのです。
490
00:34:52,484 --> 00:34:56,950
肘にグリースを少し加えて、
1か月以内にオープンできるかもしれません。
491
00:34:59,128 --> 00:35:00,954
- うん。
- うん！
492
00:35:01,559 --> 00:35:02,130
うん。
493
00:35:02,131 --> 00:35:04,561
分かった、分かった、
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
494
00:35:04,562 --> 00:35:06,332
わかりました、任せてください。わかった？
495
00:35:06,333 --> 00:35:07,960
確かに私はいらないでしょうね
固執するには？
496
00:35:07,961 --> 00:35:09,302
できるから
彼女と話して...
497
00:35:09,303 --> 00:35:11,271
私たちはこのダイナーに行くつもりです
498
00:35:11,272 --> 00:35:14,208
私たちの残りの人生、大丈夫？
愛してます。
499
00:35:14,209 --> 00:35:16,474
- 私も愛しているよ。
- 愛している。
500
00:35:16,475 --> 00:35:17,310
大丈夫。
501
00:35:17,311 --> 00:35:19,477
わかった。おっと、これも、あれも。
502
00:35:19,478 --> 00:35:22,382
それを修正します。
理由がわからない。
503
00:35:27,387 --> 00:35:29,553
ちょっとした飲み物を2杯、
少しお酒を飲んで、リラックスしてください。
504
00:35:29,554 --> 00:35:32,986
黙って、心配しないでください。
見て。
505
00:35:33,690 --> 00:35:35,691
チャーリーさん、イギー、何がいいの？
506
00:35:35,692 --> 00:35:39,024
新しい同僚の中には、
コードを最大限に尊重する
507
00:35:39,025 --> 00:35:40,729
個人の衛生のためにそうしているのと同じように。
508
00:35:40,730 --> 00:35:42,137
取得すべきだと思います
コレクション
509
00:35:42,138 --> 00:35:43,732
それらを手に入れるために
石鹸を数本。
510
00:35:43,733 --> 00:35:45,569
ええ、まあ、私を置いてもいいですよ
10分ダウン、そうだね？
511
00:35:45,570 --> 00:35:46,834
右。あと10、そうだね？
512
00:35:46,835 --> 00:35:49,276
- ダニー、ちょっと離れて、私から離れて。
- レイモンド。
513
00:35:49,277 --> 00:35:51,179
イギー、聞いて、私はただ...
514
00:35:51,180 --> 00:35:53,676
もし少しでも時間があれば、私はただ
ありがとうを言いたかった
515
00:35:53,677 --> 00:35:56,415
すべてについて、分かった、だって、
516
00:35:56,416 --> 00:35:59,616
さて、今日が最後の日です。
517
00:35:59,617 --> 00:36:01,013
ああ、お知らせがあります。
518
00:36:01,014 --> 00:36:04,853
話さなくてはなりません
それについてロニーに。
519
00:36:14,500 --> 00:36:16,271
聞いてください。
520
00:36:17,899 --> 00:36:19,900
おい！
521
00:36:19,901 --> 00:36:21,408
みんな。
522
00:36:26,875 --> 00:36:28,448
これが取引です。
523
00:36:28,547 --> 00:36:30,945
皆さんは今、私のために働いています。
524
00:36:31,451 --> 00:36:34,289
まだマイケルに忠実な人は、
525
00:36:35,158 --> 00:36:37,490
手を挙げてください。
526
00:36:40,130 --> 00:36:43,232
それが
について話しています。
527
00:36:45,531 --> 00:36:49,733
ほら、分かった
このダンプのビジョン。
528
00:36:50,063 --> 00:36:55,937
今からすべての動画を
2点上がっています。
529
00:36:56,674 --> 00:37:00,446
収益化していきます
利益の 3 つの P:
530
00:37:00,447 --> 00:37:01,645
粉末、
531
00:37:01,646 --> 00:37:02,514
丸薬、
532
00:37:02,515 --> 00:37:03,846
人々。
533
00:37:04,418 --> 00:37:07,157
誰でも得した
それは問題ですか？
534
00:37:11,821 --> 00:37:13,460
それは良い。
535
00:37:13,724 --> 00:37:16,088
さあ、仕事に取り掛かりましょう。
536
00:37:16,089 --> 00:37:16,792
歩く。
537
00:37:16,793 --> 00:37:18,596
何があっても、あなたはそれをします。
538
00:37:18,597 --> 00:37:20,235
わかりました、あなたが、えー、
辞めるとき
539
00:37:20,236 --> 00:37:23,898
終わらないようにだけ気をつけてね
彼の目に似ていますね？
540
00:37:23,899 --> 00:37:26,032
何、あなたは何ですか、
何をしているのですか？
541
00:37:26,033 --> 00:37:28,100
なんだ、聞いてないのか
ロニー・カスティガンの
542
00:37:28,101 --> 00:37:29,101
そして肉屋の子供は？
543
00:37:29,102 --> 00:37:30,377
大丈夫。どうぞ、行きましょう。
544
00:37:30,378 --> 00:37:31,576
いや、いや、いや、イギー、
あなたは彼に言ったことがありません
545
00:37:31,577 --> 00:37:33,446
ロニー・カスティガンの伝説
そして肉屋の子供は？
546
00:37:33,447 --> 00:37:35,107
一体何なのか分からない
あなたが話しているのは。
547
00:37:35,108 --> 00:37:37,681
ちょっと待ってください。
これを聞く必要があります。
548
00:37:37,682 --> 00:37:40,112
伝説にはこうあります
むかしむかし
549
00:37:40,113 --> 00:37:41,113
肉屋が何軒かありました
550
00:37:41,114 --> 00:37:43,456
誰が月明かりを当てたのか
ロニーの執行者として
551
00:37:43,457 --> 00:37:46,822
ある日、肉屋たちが言いました。
彼らはゲームから離れたかったのです。
552
00:37:46,823 --> 00:37:48,659
でもロニーは偏執的だった
肉屋
553
00:37:48,660 --> 00:37:50,364
仕事に行くつもりです
別の服装に
554
00:37:50,365 --> 00:37:55,964
それで、ロニーはメッセージを送りました
彼のために働いたすべての人に。
555
00:38:07,943 --> 00:38:11,980
ロニーだけがそうしなかった
肉屋に子供がいることに気づきました。
556
00:38:12,387 --> 00:38:16,082
彼らが訓練した子供
小さな殺人マシン
557
00:38:16,083 --> 00:38:17,820
そしてあの子は軽視しませんでした
558
00:38:17,821 --> 00:38:21,692
ママとパパに会いに
生きたまま焼かれる
559
00:38:21,693 --> 00:38:25,234
で、この子は今どこにいるの？
あなたは尋ねるかもしれません。
560
00:38:25,235 --> 00:38:27,335
もしかしたら、この部屋にいるかもしれない。
561
00:38:27,336 --> 00:38:29,337
- おい。こんにちは。
- ああ！
562
00:38:29,338 --> 00:38:29,766
こんにちは。
563
00:38:29,767 --> 00:38:31,636
- 元気かい？
- 良い。
564
00:38:31,637 --> 00:38:33,242
ボスが一言欲しいです。
565
00:38:33,243 --> 00:38:34,508
誰、私？
566
00:38:35,069 --> 00:38:36,609
ああ、くそ。
567
00:38:43,253 --> 00:38:45,177
あの男の大きさがわかりますか？
568
00:38:45,178 --> 00:38:46,883
どれ？
569
00:39:17,320 --> 00:39:21,049
- そうですね、私は...
- しー、しー、しー...
570
00:39:27,429 --> 00:39:29,122
あなた。
571
00:39:29,123 --> 00:39:33,127
私はあなたのことをすべて知っています、
レイモンド・ヘイズ。
572
00:39:33,567 --> 00:39:36,063
夫、父、
573
00:39:36,064 --> 00:39:41,069
ニュージャージー州ナンバーワン
借金取り立て者。
574
00:39:42,708 --> 00:39:43,972
それで、
575
00:39:43,973 --> 00:39:48,240
これは何について聞いていますか
ゲームをやめたいですか？
576
00:39:51,519 --> 00:39:52,949
あなたの息子さんは？
577
00:39:59,461 --> 00:40:00,759
甥。
578
00:40:02,695 --> 00:40:04,190
わかりました、
579
00:40:04,191 --> 00:40:07,435
それであなたは持っています
ここでは家族経営です。
580
00:40:07,436 --> 00:40:09,767
私がやろうとしているのはそれだけです
自分で構築します
581
00:40:09,768 --> 00:40:11,836
私の家族とのビジネス。
582
00:40:12,408 --> 00:40:16,269
離れる場合は、
他の人は去ることを考えています。
583
00:40:18,348 --> 00:40:20,943
理解はあったよ
マイケルと一緒に。
584
00:40:20,944 --> 00:40:22,682
それで、マイケルはどこですか？
585
00:40:25,047 --> 00:40:28,687
敬意を持ってあなたのビジネスを見てください。
ただ違うだけです
586
00:40:28,688 --> 00:40:29,985
マイケルのやり方よりも。
587
00:40:29,986 --> 00:40:33,285
敬意を表して、
私のビジネスは、
588
00:40:33,286 --> 00:40:39,534
「あなたはこんなことをするつもりだ
私が言うときは、「ビジネスです。」
589
00:40:41,965 --> 00:40:45,034
ほら、気になるよ
私が生計のためにやっていること。
590
00:40:45,738 --> 00:40:50,104
アントニオ、何と言いましょうか
気になる人たちに?
591
00:40:53,944 --> 00:40:56,683
ああ、私たちはあなたに気にかけてもらうためにお金を払いません。
592
00:40:57,046 --> 00:40:58,916
もっと大声で！
593
00:41:02,656 --> 00:41:05,857
私たちはあなたに気遣いをするためにお金を払いません！
594
00:41:08,090 --> 00:41:11,796
働くのが楽しみです
あなたと一緒に、レイモンド。
595
00:41:11,797 --> 00:41:14,404
もうやめてもいいよ。
596
00:41:35,656 --> 00:41:37,250
あなたの目にその表情が見えます。
597
00:41:37,251 --> 00:41:40,429
戦争かもしれない
今はちょっとバカだけど、
598
00:41:40,430 --> 00:41:42,696
そうでなければならないというわけではありません。
599
00:41:49,296 --> 00:41:52,265
イギー、私、出て行かなきゃ。
600
00:41:52,266 --> 00:41:54,906
私は仕事ができない
彼のような男にとっては。
601
00:41:58,239 --> 00:41:59,404
とてもプレッシャーです。
602
00:41:59,405 --> 00:42:03,309
言っておきます、私の子供たちよ
これについては知ることができません。
603
00:42:03,310 --> 00:42:08,985
大丈夫？ほら、彼らはまだ
自分は良い人だと思うし、
604
00:42:08,986 --> 00:42:10,987
それは私にとってすべてを意味します。
605
00:42:10,988 --> 00:42:13,957
この間ずっと
それを彼らに伝えていないのですか？
606
00:42:13,958 --> 00:42:15,662
シボーンは知っています
何かが起こって、
607
00:42:15,663 --> 00:42:19,326
そうですね、ヘンリーの方が賢いです
みんなで力を合わせたので…
608
00:42:19,700 --> 00:42:22,097
まあ、それはあまりありません
ハードルは高いよ、友よ。
609
00:42:22,098 --> 00:42:25,199
でもそこで言ったらどうなるの
これを回避する方法はありましたか？
610
00:42:25,200 --> 00:42:28,367
ご存知の通り、ロニー、
ロニーには問題があります。
611
00:42:28,368 --> 00:42:30,677
さて、問題を解決すれば、
612
00:42:30,678 --> 00:42:32,910
たぶんあなたは得ることができます
悪魔の良書の中に。
613
00:42:32,911 --> 00:42:37,486
アントニオがわかりますか、
アントニオはガックと取引している
614
00:42:37,487 --> 00:42:38,982
ロニーの後ろで。
615
00:42:38,983 --> 00:42:43,449
彼は厳しくする必要がある、
ロニーは彼がいなくなることを望んでいます。
616
00:42:44,120 --> 00:42:45,692
いいえ。
617
00:42:45,693 --> 00:42:48,189
私は子分ではありません。
私は殺し屋ではありません。
618
00:42:48,190 --> 00:42:49,498
あなたはこの状況から抜け出したいのですが、
619
00:42:49,499 --> 00:42:50,796
さあ、見てください、
私はあなたに提供します--
620
00:42:50,797 --> 00:42:52,358
いいえ、そうではありません、私は良くありません
それと。
621
00:42:52,359 --> 00:42:56,538
そして、ロニーもそうなることはできません。
私は彼と一緒にいました。
622
00:42:56,539 --> 00:42:59,509
ほら、アントニオは部屋にいましたか？
623
00:43:00,070 --> 00:43:00,773
うん。
624
00:43:00,774 --> 00:43:02,203
はい、アントニオが部屋にいました。
625
00:43:02,204 --> 00:43:04,205
それでロニーは私にあなたに聞いてほしいと言いました。
626
00:43:04,206 --> 00:43:06,273
それでおしまい。それは取引です、
取引完了。
627
00:43:06,274 --> 00:43:09,519
大丈夫です。
みんな幸せです。
628
00:43:11,180 --> 00:43:12,951
アリスはどうですか？
629
00:43:14,689 --> 00:43:15,788
彼女は素晴らしいよ。
630
00:43:15,789 --> 00:43:17,284
- うん？
- うん。
631
00:43:17,285 --> 00:43:20,992
うん。良かった、良かった。私の愛を送ってください。
632
00:43:22,598 --> 00:43:24,665
あなたはアントニオを殺します、
633
00:43:24,666 --> 00:43:26,062
去るのは自由です。
634
00:43:26,063 --> 00:43:28,603
チャーリー。チャーチャーリーはどこですか？
635
00:43:28,604 --> 00:43:32,971
チャーリー、起きろよ
そして飲み物を作ってください。
636
00:43:54,894 --> 00:43:56,830
- お先にどうぞ。
- うわー！
637
00:43:57,061 --> 00:43:58,666
やあ、おめでとうございます。
638
00:43:58,667 --> 00:44:01,669
- ありがとう。
- あなたは正式にダイナーのオーナーです!
639
00:44:01,670 --> 00:44:02,329
とてもエキサイティングです。
640
00:44:02,330 --> 00:44:03,968
やあ、言い忘れてましたが、
641
00:44:03,969 --> 00:44:05,233
近所はあまり良くないですが、
ご存知の通り、
642
00:44:05,234 --> 00:44:07,070
しかし犯罪者はどこにでもいます。
643
00:44:07,071 --> 00:44:08,533
でも心配しないでください、私は素晴らしいことをします
644
00:44:08,534 --> 00:44:09,908
ATTセキュリティシステムに関する取引。
645
00:44:09,909 --> 00:44:11,140
- おお！うん！
- 彼らは最高だよ。あなたが知っている、
646
00:44:11,141 --> 00:44:13,274
-そこにつながりがあります。
- それは素晴らしいアイデアですね。
647
00:44:13,275 --> 00:44:14,649
たくさんのご縁ができました
実際、それで、
648
00:44:14,650 --> 00:44:16,849
本当に必要な場合は
私は営業をしているので、何でもいいです。
649
00:44:16,850 --> 00:44:18,114
- うーん。
- たまたま必要ですか
650
00:44:18,115 --> 00:44:19,919
カラオケの機械？
651
00:44:33,130 --> 00:44:33,965
おい。
652
00:44:33,966 --> 00:44:36,198
それでわかりました！うん。
653
00:44:36,199 --> 00:44:39,674
私たちは中小企業の経営者です。
クレイジー！
654
00:44:39,675 --> 00:44:41,038
つまり、怖いのですが、
655
00:44:41,039 --> 00:44:43,502
なれるとは思わなかった
何もかもが怖い
656
00:44:43,503 --> 00:44:46,043
しかし、これは問題を引き起こしています
私にはたくさんの気持ちがあります。
657
00:44:46,044 --> 00:44:49,442
子供たちはもうやって来ています
ダイナーの名前が付いています
658
00:44:49,443 --> 00:44:52,016
で、あなたは元気ですか？どうでしたか？
659
00:44:52,017 --> 00:44:54,051
ええと、イギーはクリアしました
すべてはあなた次第ですか？
660
00:44:54,052 --> 00:44:57,121
Yeah, yeah, everything’s uh,
良いですよ。
661
00:44:57,693 --> 00:44:58,891
わかりました。
662
00:44:58,892 --> 00:45:00,762
うわー！
663
00:45:01,059 --> 00:45:05,260
I just gotta pull one more
shift, so don’t wait up.
664
00:45:05,261 --> 00:45:07,999
わかった、わかった、愛しているよ。
665
00:45:08,000 --> 00:45:09,672
私もあなたを愛しています。
666
00:45:12,532 --> 00:45:13,808
大丈夫。
667
00:45:13,907 --> 00:45:14,874
- うわー！
- やあ、彼は興奮してる？
668
00:45:14,875 --> 00:45:17,272
はい、彼は興奮しています。
とても興奮しました。ありがとう。
669
00:45:17,273 --> 00:45:18,405
おめでとうございます
そして私に知らせてください
670
00:45:18,406 --> 00:45:19,846
when you buy your second diner,
ご存知の通り。
671
00:45:19,847 --> 00:45:21,815
- わかった！
- 私はここにいます。電話してください。
672
00:45:21,816 --> 00:45:22,849
- やりました！
- うん。
673
00:45:22,850 --> 00:45:26,854
彼女は正しい、私たちもそうできる
いつかフランチャイズを持ちます。
674
00:45:50,207 --> 00:45:53,847
私はある意味最大のようなものです
今すぐここで取引してください。
675
00:45:54,981 --> 00:45:57,048
私の話を聞いていますか？
676
00:45:57,049 --> 00:46:00,051
ねえ、何人の男
一緒にいたの？
677
00:46:00,052 --> 00:46:02,251
セックスしないから
番号をもらったひよこたち
678
00:46:02,252 --> 00:46:06,124
彼らができる以上に高い
片手で数えてくださいね？
679
00:46:06,520 --> 00:46:09,324
ああ、ああ、ああ、わかりました。
680
00:46:28,146 --> 00:46:31,049
やあ、調子はどう？
私が誰なのか知っていますか？
681
00:46:31,050 --> 00:46:33,249
欲しいかどうか迷っていたのですが
私と一緒に飲みませんか？
682
00:46:33,250 --> 00:46:37,991
ここのバーテンダーは私の友人です、
彼は私たちにカクテルを2杯作ってくれています。
683
00:46:38,321 --> 00:46:40,586
ああ、何て言うの？
684
00:46:40,587 --> 00:46:41,588
おい。
685
00:46:42,996 --> 00:46:45,459
- よー、何だ？
- うん。
686
00:46:45,460 --> 00:46:46,867
彼女のお父さん、あなたは何ですか？
687
00:46:46,868 --> 00:46:49,133
いや、でも誰かがそうだよ。
688
00:46:50,938 --> 00:46:53,908
一体何だと思う？
やってるの？
689
00:46:59,144 --> 00:47:01,212
めちゃくちゃ安全。
690
00:47:36,082 --> 00:47:40,415
ロニーおじさん、私が何者か知っていますか？
私は生きている中で最も幸運な男です。
691
00:47:40,416 --> 00:47:41,856
チェックしてみろ、あの野郎、
ハゲの人、
692
00:47:41,857 --> 00:47:44,485
彼は試してみただけだ
私を照らすために。自分！
693
00:47:44,486 --> 00:47:45,992
自分！
694
00:47:48,127 --> 00:47:49,688
とても時間を無駄にしてしまいました
695
00:47:49,689 --> 00:47:51,327
いつだったかもしれない
あなたから学んでいます。
696
00:47:51,328 --> 00:47:53,934
ロンおじさん、こんな感じです。
死んでいたかもしれないよ、よ。
697
00:47:53,935 --> 00:47:58,103
私は変わった男です。欲しいです
より良い自分になるために。
698
00:47:58,104 --> 00:48:01,173
そうだ、離れたほうがいいよ！
699
00:48:02,339 --> 00:48:04,241
さらなる一歩を踏み出す
そしてあなたは死んでいます。
700
00:48:04,242 --> 00:48:06,375
- もう一歩踏み出すと--
- それを私に向けないでください。
701
00:48:06,376 --> 00:48:08,245
そんなクソなことを指摘しないでください--
702
00:48:16,485 --> 00:48:20,159
それはとんでもないショットだ。
大丈夫。
703
00:48:21,490 --> 00:48:23,690
ロニーに外出中と伝えてください。
704
00:48:56,063 --> 00:48:57,691
そのたわごとがすべて見えますか？
705
00:48:58,197 --> 00:49:02,068
ニュージャージーさん、言っておきます！
ニューヨークの逆流、知っていますか？
706
00:49:02,069 --> 00:49:02,794
はい。
707
00:49:02,795 --> 00:49:04,499
彼らは特別だと思う
ここか何かで。
708
00:49:04,500 --> 00:49:05,401
わからない。
709
00:49:05,402 --> 00:49:08,437
ああ、こんにちは、新しい友達です。
710
00:49:08,438 --> 00:49:09,537
純粋な質問:
711
00:49:09,538 --> 00:49:12,309
なんでみんなエキストラみたいなの
低予算のアクション映画でしょうか？
712
00:49:12,310 --> 00:49:14,476
それは何ですか？そうですか、
ロニーは囲まれるのが好き
713
00:49:14,477 --> 00:49:20,021
ピストルを持った大きくて強い男たちによって
そしてしっかりとした革、あれですか？
714
00:49:23,354 --> 00:49:25,026
何？何もない？
715
00:49:25,554 --> 00:49:28,325
大丈夫。あなたがそうであったように。
716
00:49:28,326 --> 00:49:31,999
このクソ野郎。
私が何を言っているかわかりますか？
717
00:49:32,000 --> 00:49:35,597
私はそれをあれに渡さなければなりません
ハゲのクソ野郎だけど。
718
00:49:36,268 --> 00:49:38,764
クソ、アントニオを殺すのか？
719
00:49:38,765 --> 00:49:41,976
あの人が送りたかったのは
メッセージです。
720
00:49:41,977 --> 00:49:44,045
メッセージを受信しました。
721
00:49:44,342 --> 00:49:46,805
ロニーは追いかけるつもりだ
あのクソ野郎、
722
00:49:46,806 --> 00:49:49,874
彼と彼の血統全体。
723
00:49:53,417 --> 00:49:56,024
おやすみなさい、レディース。
724
00:49:59,027 --> 00:50:01,458
したいです
クソ、あの男を撃て。
725
00:50:24,448 --> 00:50:25,911
来て。
726
00:50:38,462 --> 00:50:42,499
とても疲れているようですね。
こっちにおいで。
727
00:50:51,640 --> 00:50:53,707
- どこが痛いのですか？
- ああ、そこですね。
728
00:50:53,708 --> 00:50:54,378
そこですか？
729
00:50:54,379 --> 00:50:56,413
そうだ、本当にそこに入ってください。
730
00:50:58,251 --> 00:51:02,386
ああ、必要なことをしてください。
そこに入ってください。つまり、ああ。
731
00:51:02,387 --> 00:51:04,124
お父さん。お母さん。お父さん。
732
00:51:04,125 --> 00:51:06,126
- おいおい！どうしたの？
- えー。
733
00:51:06,127 --> 00:51:07,325
みんな、フーするつもりだったの?-?
734
00:51:07,326 --> 00:51:08,590
- 私たちはただ--
- 言語！
735
00:51:08,591 --> 00:51:10,229
いったい何が悪いのですか？
736
00:51:10,230 --> 00:51:14,266
それで、あなたのパートナーだと思います
飲んでいる。
737
00:51:14,267 --> 00:51:16,466
- 何？
- そう、あなたの秘密の電話です
738
00:51:16,467 --> 00:51:18,600
鳴っていた、
だから私はそれに答えることにした
739
00:51:18,601 --> 00:51:20,338
そしてお父さん、あなたは喫煙者ですか？
740
00:51:20,339 --> 00:51:21,867
え、彼は何と言ったんですか？
741
00:51:21,868 --> 00:51:24,837
いや、言ってもいいよ
あなたが喫煙者の場合。
742
00:51:24,838 --> 00:51:26,179
彼は何と言ったでしょうか？
743
00:51:26,180 --> 00:51:27,708
タバコがなくなってしまったこと
744
00:51:27,709 --> 00:51:30,381
そしてあなたは行けないの
いつものお店へ。
745
00:51:36,619 --> 00:51:39,720
ヘンリー。ヘンリー、
ベイビー、さあ、可愛い子。
746
00:51:39,721 --> 00:51:41,458
- ちょっと来てください。
- なんでみんな起きてるの？
747
00:51:41,459 --> 00:51:43,031
ハリー・ザ・ハンマー
それと錆びた釘
748
00:51:43,032 --> 00:51:44,263
は向かっています
完全なツールボックスを備えています。
749
00:51:44,264 --> 00:51:46,760
あなたと何か関係があるの
黄金の甥を殺したの？
750
00:51:46,761 --> 00:51:48,432
時間はどのくらいありますか?
751
00:51:48,433 --> 00:51:49,334
でたらめ！
752
00:51:49,335 --> 00:51:50,434
正直に言うと、言語に関してです。
753
00:51:50,435 --> 00:51:53,569
あなたなら数分
幸運です。ゴーバッグは持っていますか？
754
00:51:53,570 --> 00:51:56,506
いいえ、私たちはそれを現金化しました
ダイナーのデポジットのために。
755
00:51:56,507 --> 00:51:58,541
まあ、幸運ですね
私の財布は厚い
756
00:51:58,542 --> 00:52:01,379
そして私は寄付する気分です
それでは、ダイナーで会いましょう。
757
00:52:01,380 --> 00:52:02,875
そうですか？今すぐ出て行け。
758
00:52:02,876 --> 00:52:05,812
- 分かった？うん。
- ダニーはどういう意味でしたか?
759
00:52:05,813 --> 00:52:07,451
電話はいつもらえますか?
760
00:52:07,452 --> 00:52:09,487
しー。ただ、今はそうではありません。
761
00:52:10,224 --> 00:52:12,159
についてお話します
それは明日、いいですか？
762
00:52:12,160 --> 00:52:14,425
なんと、
なぜ銃を持っているのですか？
763
00:52:14,426 --> 00:52:15,954
- 何が起こっている？
- さあ行こう。
764
00:52:15,955 --> 00:52:17,362
行きましょう、行きましょう。
765
00:52:17,363 --> 00:52:17,890
おい！
766
00:52:17,891 --> 00:52:19,463
これをお兄さんに着せて
そしてそれも着てください。
767
00:52:19,464 --> 00:52:21,366
いいえ、あなたが言うまではだめです
あなたが喫煙者の場合
768
00:52:21,367 --> 00:52:23,137
そして一体何だ
ここで起こっています。
769
00:52:23,138 --> 00:52:24,270
ハニー！
770
00:52:24,271 --> 00:52:27,702
ストレスが溜まっている時だけ。
みんな降りてください。
771
00:52:27,703 --> 00:52:29,308
辞めたからですか？
772
00:52:29,309 --> 00:52:31,376
何をやめますか？警察官を辞めますか？
773
00:52:31,377 --> 00:52:33,675
彼らは私たちを十分に信頼していない
私たちに何でも教えてください。
774
00:52:33,676 --> 00:52:35,611
ママ、犯罪者の一人をやったんだ
775
00:52:35,612 --> 00:52:36,942
お父さんがしまったもの
刑務所から出て行け
776
00:52:36,943 --> 00:52:38,680
そして彼は行こうとしている
すべての「マックス・キャディ」は私たちにありますか？
777
00:52:38,681 --> 00:52:42,420
何？ケープ・フィアを見たことがありますか？
何が起こっている？
778
00:52:42,421 --> 00:52:45,050
持っていなかったので、
彼女には見せませんでした。
779
00:53:21,559 --> 00:53:25,233
ショールームのように
イケアの場合はこちら。
780
00:53:30,535 --> 00:53:31,502
おい、黙ってろ。
781
00:53:31,503 --> 00:53:34,473
ねえ、見たいです
冷蔵庫の中にあるもの。
782
00:53:37,674 --> 00:53:39,742
ああ、くそ！
783
00:53:51,325 --> 00:53:52,589
ハリー！
784
00:54:01,896 --> 00:54:02,962
これは重いです。
785
00:54:02,963 --> 00:54:04,898
ベスト
それとも状況？
786
00:54:04,899 --> 00:54:05,635
両方。
787
00:54:05,636 --> 00:54:09,408
しー。いえ、大丈夫ですよ。
すべてはうまくいくでしょう。
788
00:54:09,409 --> 00:54:14,183
ハリー？死んだんですか？
789
00:54:14,843 --> 00:54:16,680
見つけた。
790
00:54:28,087 --> 00:54:30,056
ここは私の家です！
791
00:54:46,138 --> 00:54:47,314
よし、行きましょう。
792
00:54:47,315 --> 00:54:50,549
- ハリーは... でした...
- 今は違います。
793
00:55:15,607 --> 00:55:19,170
みんな、集中しましょう
ポジティブな面では、
794
00:55:19,171 --> 00:55:20,677
良かったです、私たちは生きています。
795
00:55:20,678 --> 00:55:22,206
やあ、ダニー。
796
00:55:22,207 --> 00:55:24,550
ああ、ごめんなさい、はい、はい、はい。
797
00:55:27,421 --> 00:55:28,751
はい、はい。
798
00:55:28,752 --> 00:55:30,357
いいえ、その通りです、
場所はもっと良く見えます
799
00:55:30,358 --> 00:55:32,084
電気を消して、そうです。
800
00:55:32,085 --> 00:55:34,889
一体何だ
兄さん、何かあったの？
801
00:55:34,890 --> 00:55:37,529
ああ、ハンマーとデートしたんだ。
802
00:55:37,530 --> 00:55:41,995
ああ、まあ、それだけの価値があるのですが、
うまくいったようです。
803
00:55:41,996 --> 00:55:43,931
- いいえ？
- いいえ。
804
00:55:43,932 --> 00:55:44,800
- 今はダメですか？
- いいえ。
805
00:55:44,801 --> 00:55:48,904
分かった、そうするよ、そうするよ
ここ、そうだね？わかった。
806
00:55:54,074 --> 00:55:56,813
お父さん、あの人たちは誰だったの？
807
00:56:01,488 --> 00:56:04,326
ああ、私はもう警察官ではありません。
808
00:56:05,250 --> 00:56:08,297
長い間行っていません。
809
00:56:11,663 --> 00:56:15,128
仕事を見つけなければならなかったのですが、
810
00:56:15,997 --> 00:56:19,099
働いている、何かをしている
811
00:56:19,836 --> 00:56:21,970
良くないこと
812
00:56:22,443 --> 00:56:24,609
偉くない人もいます。
813
00:56:24,610 --> 00:56:28,944
では、なぜそれができなかったのか
あなたが嫌いな普通の仕事は何ですか？
814
00:56:30,077 --> 00:56:33,387
そういった仕事はお金にならないから
みんなは十分に私のことが好きです
815
00:56:33,388 --> 00:56:37,787
皆さんに最高のものを与えるために
すべてのこと。そのすべてが
816
00:56:37,788 --> 00:56:40,955
決して持っていませんでした
成長してるよ、わかるか？
817
00:56:40,956 --> 00:56:45,531
我々は、我々は、ほら、私はコードに従います。
818
00:56:45,532 --> 00:56:47,435
コード？
819
00:56:47,600 --> 00:56:50,899
それは正しい方法でした
間違ったことをするということ。
820
00:56:50,900 --> 00:56:54,343
したがって、このコードは
あなたが話していることは間違っています。
821
00:56:54,739 --> 00:56:57,544
いいえ、人々だけです
それに従わない人。
822
00:56:59,381 --> 00:57:01,481
大人として、私たちは時々、
823
00:57:01,482 --> 00:57:03,516
物事をしなければならない
私たちはしたくない
824
00:57:03,517 --> 00:57:05,947
生き残るためにね。
825
00:57:05,948 --> 00:57:08,621
物を作ること
自分たちにとってもっと良いこと。
826
00:57:12,493 --> 00:57:13,823
- ねえ、聞いて。
- 何？
827
00:57:13,824 --> 00:57:16,628
- ロニーに説明できれば。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
828
00:57:16,629 --> 00:57:19,125
兄さん、わかったよ
今度はミッションが 1 つです、いいですか？
829
00:57:19,126 --> 00:57:20,731
家族を街から追い出してください。
830
00:57:20,732 --> 00:57:23,405
私の車に乗って戻ってきて、
南にドライブします。
831
00:57:23,504 --> 00:57:25,131
これらすべてが可能です
あなたが避けられた場合
832
00:57:25,132 --> 00:57:26,264
ロニーズを殺してはいなかった
大好きな甥っ子。
833
00:57:26,265 --> 00:57:28,442
声を抑えて、
お願いしますか？
834
00:57:28,443 --> 00:57:30,103
さて、何を考えていましたか？
835
00:57:30,104 --> 00:57:31,302
へー、認可されてたんですね。
836
00:57:31,303 --> 00:57:32,875
イグナティウスはロニーが望んでいたと言いました
837
00:57:32,876 --> 00:57:35,042
アントニオを終わらせるために、いい？
838
00:57:35,043 --> 00:57:36,484
ロニー？
839
00:57:38,882 --> 00:57:43,315
ロニー・キャスティガンのように？
あのロニー？
840
00:57:46,692 --> 00:57:48,320
ロニーをどうやって知りましたか？
841
00:57:50,399 --> 00:57:53,764
- 降りてください！下！下！
- さあ、行きましょう！来る！来る！
842
00:57:53,765 --> 00:57:55,767
さあ、みんな！
843
00:58:07,306 --> 00:58:09,417
レイ、作らないで
彼らにとっては簡単です！
844
00:58:11,618 --> 00:58:12,618
どうしたの？
845
00:58:12,619 --> 00:58:13,949
一体君の銃はどこにあるんだ？
846
00:58:13,950 --> 00:58:17,382
銃はやらないけど、
暴力を振るうのはあなたです！
847
00:58:21,320 --> 00:58:23,090
- ハニー！
- 分かりました！
848
00:58:23,091 --> 00:58:25,126
ただ子供たちを見てください、いいですか？
849
00:58:30,802 --> 00:58:31,230
お父さん？
850
00:58:31,231 --> 00:58:33,970
見えないものは打てない。
851
00:58:34,300 --> 00:58:35,641
ダニー、電気をつけて！
852
00:58:35,642 --> 00:58:38,073
ああ、何、
ライトをつけたいとします。
853
00:59:01,096 --> 00:59:02,328
ああ！
854
00:59:05,067 --> 00:59:07,608
ねえ、あなた。
855
00:59:08,807 --> 00:59:10,038
正直に言うと、私は思った
856
00:59:10,039 --> 00:59:12,040
もう少し時間があるだろう
さよならの寄り添いのために、
857
00:59:12,041 --> 00:59:15,549
でもまた会いましょう
来世は、弟よ。
858
00:59:15,550 --> 00:59:17,408
何？あなたも私たちと一緒に来ます。
859
00:59:17,409 --> 00:59:21,622
いや、いや、いや、いや、
私は彼らを引き止めます。
860
00:59:22,590 --> 00:59:24,317
なぜこんなことをするのですか？
861
00:59:26,220 --> 00:59:28,321
だってあなたは私の兄弟ですから、
862
00:59:30,026 --> 00:59:32,963
そしてこれが家族の目的です。
863
00:59:34,998 --> 00:59:38,099
はい、はい、さあ、
ただし、下がってください。
864
00:59:38,100 --> 00:59:39,299
大丈夫。
865
00:59:40,905 --> 00:59:42,368
行く。
866
00:59:52,917 --> 00:59:56,382
あなたはこれらすべてを学びました
警察学校で？
867
00:59:56,481 --> 00:59:58,285
さあ、行きましょう。
868
01:00:02,058 --> 01:00:05,897
それはありました
絶対的な喜びですが、
869
01:00:06,392 --> 01:00:08,834
新しい女性の時間です。
870
01:00:11,969 --> 01:00:14,169
おい。
871
01:00:29,316 --> 01:00:32,660
覚えておいてください、
あなたが「はい」と言うなら、
872
01:00:33,155 --> 01:00:36,454
あなたは悪い人ではありません、
873
01:00:36,455 --> 01:00:39,568
あなたは良い父親ですよね？
874
01:00:46,465 --> 01:00:48,202
なんという家族だろう。
875
01:00:48,203 --> 01:00:50,743
彼女には何もすることがなかった
これで彼女を行かせてください。
876
01:00:50,744 --> 01:00:53,405
シオはどこ？ヘンリーはどこですか？
877
01:00:53,406 --> 01:00:56,277
私の子供たちはどこにいるの？
子供たちはどこにいるの？
878
01:00:56,442 --> 01:00:59,246
わかった、ショーティー、下がって。
879
01:00:59,247 --> 01:01:01,083
わかりました、
そんなことしないでください。
880
01:01:01,084 --> 01:01:05,517
レイモンド、探してるよ
少しストレス。
881
01:01:07,959 --> 01:01:10,763
タバコを吸ってください。タバコを吸ってください。
882
01:01:10,764 --> 01:01:12,490
あなたはそのヒーターを押し込みます
お尻を上げてください。
883
01:01:12,491 --> 01:01:16,065
ロニーは決してヒットを命令しなかった。
それはあなたでした。
884
01:01:16,066 --> 01:01:18,232
- あなたは私を殺人者に変えました。
-何もしてないよ！
885
01:01:18,233 --> 01:01:19,530
- イギー！
- レイモンド！
886
01:01:19,531 --> 01:01:21,401
あなたは私をセットアップしました。
887
01:01:22,974 --> 01:01:24,569
私の子供たちを行かせてください。
888
01:01:35,789 --> 01:01:38,627
ここ。今。
889
01:01:42,026 --> 01:01:45,062
あなたのお父さんが何をしたかわかりますか？
890
01:01:45,194 --> 01:01:49,099
彼は警官ではない、殺人者だ。
891
01:01:49,462 --> 01:01:53,466
凶悪犯、無情な男。
892
01:01:54,709 --> 01:01:58,745
あなたの素敵な学校、
あなたが食べる食べ物。
893
01:01:58,746 --> 01:02:01,814
これが彼がすべての代金を支払う方法です。
894
01:02:01,815 --> 01:02:05,313
家族の血が流れている。
895
01:02:12,254 --> 01:02:16,422
彼から離れてください。
彼に触るなよ。
896
01:02:16,423 --> 01:02:19,360
素敵な本が届きましたね。
897
01:02:20,163 --> 01:02:22,868
アントニオ、彼があなたの年齢のとき、
898
01:02:22,869 --> 01:02:26,003
私は彼をセレンゲティに連れて行きました。
899
01:02:26,004 --> 01:02:29,941
そしてそこで私は気づきました
900
01:02:29,942 --> 01:02:33,605
本物のライオンは吠えません。
901
01:02:34,342 --> 01:02:40,315
まさに本物のライオン
いつ噛むべきかを知っています。
902
01:02:44,693 --> 01:02:47,992
誰もが望んでいます
ライオンになる
903
01:02:47,993 --> 01:02:52,734
彼らがしなければならないまで
ライオンのたわごと。
904
01:02:54,934 --> 01:02:57,365
それらをオフィスに置いてください。
905
01:03:19,024 --> 01:03:20,992
上司、失礼はありません。
906
01:03:20,993 --> 01:03:25,899
しかし、彼らはただの子供です。あなたはそうではありません
あなたの良心にそれを望んでください。
907
01:03:26,735 --> 01:03:29,001
このあたりは少し静かです。
908
01:03:29,232 --> 01:03:33,401
乗組員にあげました
夜の休み。悲しむために。
909
01:03:34,534 --> 01:03:36,371
追悼は弱者のためにある。
910
01:03:36,976 --> 01:03:38,108
聞いてください、あなた。
とんでもない齧歯動物、
911
01:03:38,109 --> 01:03:40,143
あなたを殺します
そしてあなたは死ぬことになります。
912
01:03:40,144 --> 01:03:43,344
あなたの顔を剥ぎ取ってやる。
太った顔を引き剥がしてやる。
913
01:03:43,345 --> 01:03:44,345
席を立って、ギンプ。
914
01:03:44,346 --> 01:03:47,612
ああ、そう、そう、
ただ、ああ、あなたのために起きさせてください。
915
01:03:47,613 --> 01:03:50,153
おい、ロニー、それはイギーだった、
彼は私にそれについて話しました
916
01:03:50,154 --> 01:03:54,454
アントニオ、来なかったのはわかってる
あなたから。それは私ではありませんでした--
917
01:03:54,455 --> 01:03:55,720
しっ...
918
01:04:08,172 --> 01:04:10,405
こんにちは、ママベア。
919
01:04:13,672 --> 01:04:16,411
あなたは私に誰かを思い出させます。
920
01:04:18,281 --> 01:04:21,580
どこで育ったんですか、恋人？
921
01:04:21,581 --> 01:04:23,824
カナダ。
922
01:04:25,189 --> 01:04:28,258
ああ、いや、あなたはそうではありませんでした。
923
01:04:28,995 --> 01:04:31,998
あなたの仲間たちは私のために働いてくれました。
924
01:04:32,834 --> 01:04:35,561
あなた。それはあなたです！
925
01:04:35,562 --> 01:04:39,631
いいえ、あなたは私を誤解しているに違いありません
他の誰かのために。
926
01:04:39,632 --> 01:04:44,372
悪夢の中であなたを見ました
二十年間。
927
01:04:44,373 --> 01:04:45,670
あなたは価値のない欠片です...
928
01:04:45,671 --> 01:04:48,376
黙れ、おい、おい、おい、おい、
私の妻にそのように話さないでください。
929
01:04:48,377 --> 01:04:51,082
そしてずっと
あなたは主婦を演じています
930
01:04:51,083 --> 01:04:53,316
郊外で、あなたは？
931
01:04:54,152 --> 01:04:57,254
今日は私の人生で最高の日です！
932
01:04:57,551 --> 01:05:00,829
ハニー、大丈夫よ。
933
01:05:04,492 --> 01:05:09,035
その特に愚かなことで
夫の顔を見て、
934
01:05:09,398 --> 01:05:12,796
私はそれを受け入れます、あなたは決して
あなたがしたことを彼に話しました。
935
01:05:12,797 --> 01:05:15,007
あなたは誰ですか。
936
01:05:15,008 --> 01:05:18,846
ちょっとミス
「淑女と刃」、
937
01:05:18,847 --> 01:05:22,179
別名ブッチャーズ・キッド、
938
01:05:22,180 --> 01:05:27,020
別名、私の目の奪者です！
939
01:05:32,157 --> 01:05:34,489
それは一生前のことでした、
940
01:05:34,863 --> 01:05:36,898
私たちの前に。
941
01:05:58,678 --> 01:06:00,547
タバコを吸いますか？
942
01:06:00,548 --> 01:06:03,925
みたいですね
私たちの問題の中で最も小さいもの。
943
01:06:11,658 --> 01:06:14,165
それで、目はどうですか、ロニー？
944
01:06:14,166 --> 01:06:17,763
毎日痛くて、
945
01:06:17,972 --> 01:06:19,533
でも、私はそれが好きです。
946
01:06:19,534 --> 01:06:25,143
痛みを思い出す
あなた方の人々は燃え上がるのを感じました。
947
01:06:25,144 --> 01:06:27,113
話して、話して、話して。
948
01:06:27,608 --> 01:06:29,180
このクソ汚れがやることはそれだけだ。
949
01:06:29,181 --> 01:06:31,644
突き飛ばして、おっぱい、
あなたは知らないだけです
950
01:06:31,645 --> 01:06:33,515
終わったら。
951
01:06:35,781 --> 01:06:39,960
私は、分かった、
ただ…これはただ…
952
01:06:39,961 --> 01:06:42,160
ショートバージョンでは、
953
01:06:42,161 --> 01:06:45,130
お父さんとお母さんがもらった後
ロニーの退職金パッケージ、
954
01:06:45,131 --> 01:06:48,266
私はこのクソを狩った
数年間。
955
01:06:48,860 --> 01:06:52,797
しかしその後、さらに多くのものがあることに気づきました
死よりも生へ。
956
01:06:52,798 --> 01:06:57,704
マイケルは家族の友人だった
それで彼女は私が消えるのを手伝ってくれました。
957
01:06:58,144 --> 01:07:02,214
新しい名前、すべてが新しい。
958
01:07:03,446 --> 01:07:05,316
アリス？
959
01:07:05,745 --> 01:07:07,680
私の祖母の名前です。
960
01:07:07,681 --> 01:07:11,784
どうですか？
まず子供の世話をしますか？
961
01:07:12,422 --> 01:07:13,521
彼らがどのように叫ぶかを聞いてみましょう。
962
01:07:13,522 --> 01:07:17,823
-やめたほうがいいよ、殺すぞ！
- いいえ！私があなたを終わらせます！
963
01:07:29,637 --> 01:07:32,343
そこに入ってください！全員殺せ！
964
01:07:35,346 --> 01:07:38,612
くそー
待ってるバカたち？
965
01:07:38,613 --> 01:07:41,319
ああ、クソ！
966
01:07:43,816 --> 01:07:45,653
こっちにおいで。
967
01:07:46,852 --> 01:07:49,029
ああ、ファッジ。
968
01:07:49,030 --> 01:07:50,294
何？
969
01:07:50,295 --> 01:07:52,263
私たちのうち一人だけが入る余地があります。
970
01:07:52,264 --> 01:07:53,330
いや、違うよ。やめて。
971
01:07:53,331 --> 01:07:54,529
ゴー、ゴー、タイムアウトです
悪口を言うため。
972
01:07:54,530 --> 01:07:57,830
- それは不公平です。
- これは自分自身にやったことですよね？
973
01:08:35,241 --> 01:08:40,080
まで出発しないでください
仕事は終わりました。行く！
974
01:08:40,081 --> 01:08:41,180
- 来て。
- 来て！
975
01:08:41,181 --> 01:08:43,083
あなたは耳が聞こえないのですか？
そこに入れてください！
976
01:08:43,084 --> 01:08:45,712
- 鍵をください。
- 彼はすでに持っています。
977
01:08:45,713 --> 01:08:49,354
ストレスを感じていると言いました。
タバコを吸ってください。
978
01:08:49,750 --> 01:08:50,816
これ全部あなたが設定したんですか？
979
01:08:50,817 --> 01:08:52,752
聞いて、ロニーは行くつもりだった
調べるために。
980
01:08:52,753 --> 01:08:56,020
持てなかった
レイはロニーを追いかける。
981
01:08:56,559 --> 01:09:00,661
それで解体する必要がありました
彼の組織。
982
01:09:00,662 --> 01:09:03,136
誰もやっていないことを確認してください
王冠を取りに来てください。
983
01:09:03,137 --> 01:09:04,236
あなたは私を演じました。
984
01:09:04,237 --> 01:09:06,172
きっとお二人とも
対処できるだろう。
985
01:09:06,173 --> 01:09:08,339
そうだ、クソクールじゃないよ、イギー。
986
01:09:08,340 --> 01:09:11,672
ああ、ありがとう
私をあなたの話から外すのです。
987
01:09:11,673 --> 01:09:13,939
彼を中に入れてください。
988
01:09:24,224 --> 01:09:27,523
- わかりました。
- お二人に何か言いたいことはありますか？
989
01:09:33,761 --> 01:09:36,236
行きます
ドアを閉めるために。
990
01:09:37,699 --> 01:09:39,436
その片目のクソ
走るつもりだ。
991
01:09:39,437 --> 01:09:42,967
一度彼を逃がしてしまいました
そして今、ここにいます。それで！
992
01:09:42,968 --> 01:09:44,507
私たちは素早く狩りをします
そして私たちは殺害を確認します。
993
01:09:44,508 --> 01:09:47,774
ダブルタップかスリットが欲しい
彼の悪党のそれぞれの頸動脈。
994
01:09:47,775 --> 01:09:49,479
私たちではない人は誰でも
公平なゲームです。
995
01:09:49,480 --> 01:09:52,383
家族が第一です、
でもロニーの頭蓋骨を確認してる
996
01:09:52,384 --> 01:09:55,717
夜明けには灰皿になる
僅差の2位です。
997
01:09:57,015 --> 01:09:58,554
何？
998
01:09:58,555 --> 01:10:00,127
ただ処理中です
今たくさん
999
01:10:00,128 --> 01:10:03,087
そしてあなたは、
少し攻撃的。
1000
01:10:03,494 --> 01:10:07,432
ハニー、銃を手に入れて
そして子供たちを迎えに行きましょう。
1001
01:10:54,974 --> 01:10:58,186
わかった。自転車に乗るのと同じです。
1002
01:11:05,457 --> 01:11:07,690
子供たちはオフィスにいます。
1003
01:11:13,333 --> 01:11:16,533
チャーリー、銃を構えろ、おい、銃を構えろ！
1004
01:11:18,162 --> 01:11:19,932
ああ、そうだね。
1005
01:11:24,608 --> 01:11:25,839
3件到着しました。
1006
01:11:25,840 --> 01:11:28,380
わかりました、2ついただきます
左側にあります。
1007
01:11:29,679 --> 01:11:31,813
あれはトマホークですか？
1008
01:11:33,518 --> 01:11:35,718
そうだ、行きましょう。
1009
01:11:39,392 --> 01:11:41,723
- それについては後で説明しましょう。
- 大丈夫。
1010
01:12:00,105 --> 01:12:01,711
ヘルプ。
1011
01:12:05,286 --> 01:12:06,143
私が本当にそう思っていたことを知っていますか
1012
01:12:06,144 --> 01:12:09,718
私たちが決して話さなかった理由
私たちが出会う前のあなたの人生
1013
01:12:09,719 --> 01:12:11,621
それはあなたがストライパーだったからです。
1014
01:12:11,622 --> 01:12:12,589
何？
1015
01:12:12,590 --> 01:12:14,459
本当に派手なやつ。
1016
01:12:15,428 --> 01:12:17,562
これを取ってください。子供たちを迎えに行きなさい。
1017
01:12:25,867 --> 01:12:30,278
あなた。自分。今夜で終わります。
1018
01:12:33,347 --> 01:12:34,545
ああ！
1019
01:13:07,645 --> 01:13:09,680
ああ、お願いします。
1020
01:13:21,120 --> 01:13:22,990
何てことだ。
1021
01:13:30,536 --> 01:13:33,869
ごめんなさい。ごめんなさい。
1022
01:13:34,573 --> 01:13:35,507
ごめんなさい。
1023
01:13:35,508 --> 01:13:39,204
ヘンリーは大丈夫、
彼は銃の金庫の中にいます。
1024
01:13:40,744 --> 01:13:42,173
彼らはあなたを捕まえましたか？
1025
01:13:44,979 --> 01:13:47,277
お父さん、私何か悪いことしましたか？
1026
01:13:47,278 --> 01:13:53,921
いいえ、いいえ、あなたは自分自身を守った
そしてあなたは弟を守った。
1027
01:13:53,922 --> 01:13:57,023
私は、わかりません、多分
それは私にはヒットしませんでしたが、私は、
1028
01:13:57,024 --> 01:13:59,399
何も感じません。
それは普通ですか？
1029
01:13:59,400 --> 01:14:04,031
ああ、大丈夫、大丈夫、
普通はありません。
1030
01:14:05,131 --> 01:14:07,407
なぜ泣いているのですか？
1031
01:14:07,408 --> 01:14:10,608
あなたなんて欲しくなかった
このいずれかに参加すること。
1032
01:14:10,609 --> 01:14:14,172
ここに来て、ここに来てください。
1033
01:14:14,173 --> 01:14:16,977
私は思った
これが必要になるかもしれません。
1034
01:14:16,978 --> 01:14:18,308
ありがとう、バディ。
1035
01:14:21,884 --> 01:14:26,426
ああ、やあ。みんなはどうですか
我慢してる？
1036
01:14:26,427 --> 01:14:28,120
こんにちは、お母さん！
1037
01:14:28,121 --> 01:14:30,760
- ヘンリーはどこですか？
- 彼は金庫の中にいます。
1038
01:14:30,761 --> 01:14:32,894
私は銃の金庫の中にいます。
1039
01:14:32,895 --> 01:14:34,797
ああ、良かった。
1040
01:14:34,798 --> 01:14:36,293
わかった。
1041
01:14:36,294 --> 01:14:41,364
わかりました、ちょっと待ってください。
はい、ちょっと待ってください。
1042
01:14:46,106 --> 01:14:48,614
ああ、分かった。
1043
01:14:49,175 --> 01:14:51,451
- わかった！
- 何てことだ。
1044
01:14:51,452 --> 01:14:55,950
ああ、わかった。おい、おい！
1045
01:14:55,951 --> 01:14:56,522
おい。
1046
01:14:56,523 --> 01:14:58,722
こんにちは、大丈夫ですか？
大丈夫ですか？
1047
01:14:58,723 --> 01:15:00,086
はい、教えます
すべてについては後ほど。
1048
01:15:00,087 --> 01:15:02,495
- わかった。
- いいえ、今説明しても大丈夫です。
1049
01:15:02,496 --> 01:15:04,354
みんな大丈夫？
1050
01:15:04,355 --> 01:15:06,829
はー。家族会議、
家族会議。
1051
01:15:06,830 --> 01:15:08,732
それはそれで、集まりましょう。
1052
01:15:08,733 --> 01:15:10,801
あなたに会いたかった。
1053
01:15:11,098 --> 01:15:11,669
ああ...
1054
01:15:11,670 --> 01:15:14,606
大丈夫？
さて、計画は何ですか？
1055
01:15:14,607 --> 01:15:16,135
屋上に着くと思います。
1056
01:15:16,136 --> 01:15:18,445
私たち全員が、
あなたは私にしっかりと寄り添う必要があります。
1057
01:15:18,446 --> 01:15:19,270
あなたはパパにしっかりいてください。
1058
01:15:19,271 --> 01:15:21,206
大丈夫？運が良ければ
そこに着くのに十分です、
1059
01:15:21,207 --> 01:15:23,076
私たちは一緒にいます、
私たちはできるようになります
1060
01:15:23,077 --> 01:15:24,341
ここから出るために。大丈夫？
1061
01:15:24,342 --> 01:15:27,883
- ただ近くにいてください。
- いいえ、いいえ。
1062
01:15:27,884 --> 01:15:28,917
ハニー、
1063
01:15:28,918 --> 01:15:31,315
それより重要なことは何ですか？
1064
01:15:31,316 --> 01:15:34,824
この家族か、
それとも復讐ですか？
1065
01:15:34,825 --> 01:15:37,321
それで、私たちは走りますか？
1066
01:15:37,322 --> 01:15:39,158
新しい都市、新しいアイデンティティ?
1067
01:15:39,159 --> 01:15:41,325
いつも見守ってくれる
私たちの肩は？
1068
01:15:41,326 --> 01:15:43,569
いいえ、これ以上の秘密はありません。
1069
01:15:43,570 --> 01:15:45,868
そしてこの家族は、
1070
01:15:45,869 --> 01:15:49,741
私たちは乗り越えられる
何でも。右？
1071
01:15:49,906 --> 01:15:53,370
そしてレッスンがあれば
ここで学んでください、それでは
1072
01:15:53,371 --> 01:15:58,617
もしかしたら終わってしまったのかもしれない
私たちが始めること。はぁ？
1073
01:15:58,618 --> 01:16:01,488
さて、スケール的には
1から10まで、
1074
01:16:01,489 --> 01:16:04,986
まさにどれほどトラウマ的なことか
これはあなたたちのためですか？
1075
01:16:04,987 --> 01:16:08,660
えー、ちょっと待ってください
それについては折り返しご連絡いたします。
1076
01:16:08,661 --> 01:16:11,564
- わかった。
- 未定。
1077
01:16:11,565 --> 01:16:13,027
わかった。
1078
01:16:13,028 --> 01:16:13,995
お父さんが言ったように、
1079
01:16:13,996 --> 01:16:18,197
いつでも立っていて大丈夫です
あなたの家族のために。そうでしょう、お父さん？
1080
01:16:18,198 --> 01:16:21,398
ええ、それは、ああ、
それが私が言ったことです。
1081
01:16:21,399 --> 01:16:24,841
ええ、ええと、私を嫌いにしないでください、しかし私は、
1082
01:16:24,842 --> 01:16:28,977
お母さんと一緒だよ。つまり
これはめちゃくちゃだ。
1083
01:16:28,978 --> 01:16:30,979
言語。
1084
01:16:30,980 --> 01:16:32,651
おい、もう秘密は要らない。
1085
01:16:32,652 --> 01:16:34,345
もうできないとは言わない
1086
01:16:34,346 --> 01:16:36,017
呪い、そしていつになったら
これはもう終わりです、
1087
01:16:36,018 --> 01:16:37,557
誰かが私に言わなければなりません
1088
01:16:37,558 --> 01:16:40,153
なぜお父さんは喧嘩をしたのか
海賊と一緒に。
1089
01:16:40,154 --> 01:16:42,486
「ケイ、それが私の条件だ。
1090
01:16:47,766 --> 01:16:49,932
もう走る必要はありません。
1091
01:16:49,933 --> 01:16:52,231
さて、これで終わります。
1092
01:16:52,232 --> 01:16:53,804
あなたはそうするつもりです
私にとって一つ、
1093
01:16:53,805 --> 01:16:56,708
あなたは見るつもりです
あなたの兄弟の後、いいですか？
1094
01:16:56,709 --> 01:16:59,008
そしてあなた自身も。それでおしまい。
1095
01:16:59,404 --> 01:17:02,010
私たちは皆、何かをしなければなりません
私たちは好きではありません。
1096
01:17:02,011 --> 01:17:04,343
それは家族のためだと思います。
1097
01:17:05,476 --> 01:17:07,147
うーん、奥が深かったです
1098
01:17:07,148 --> 01:17:10,480
たぶん私はそうすべきだと知っています
英語専攻。
1099
01:17:10,481 --> 01:17:11,591
ああ、いいえ、お願いします。
1100
01:17:11,592 --> 01:17:15,452
わかった。わかりました、だからあなたはただ
大動脈を狙う
1101
01:17:15,453 --> 01:17:18,862
そして、ええと、いつ息を吐きますか
あなたは引き金を引きます、いいですか？
1102
01:17:18,863 --> 01:17:20,897
ねえ、ハニー、彼女はそれを理解しました、いいですか？
さあ行こう。
1103
01:17:20,898 --> 01:17:22,998
大丈夫。分かった、分かった、
わかりました。愛している。
1104
01:17:22,999 --> 01:17:25,331
さよなら。ママ、愛してるよ。
1105
01:17:33,911 --> 01:17:35,505
シボーン？
1106
01:17:35,506 --> 01:17:37,881
お父さんはジョン・ウィックですか？
1107
01:17:37,882 --> 01:17:42,513
おい、私は思う
私たちの父はジョン・ウィックと結婚しました。
1108
01:17:44,856 --> 01:17:46,891
一体何？
1109
01:17:47,452 --> 01:17:51,664
ボス、ボス、彼女は殺そうとしている
包丁を持った人々。
1110
01:17:51,665 --> 01:17:52,522
何をすればいいのかわかりません。
1111
01:17:52,523 --> 01:17:56,230
中に戻ってください
そして銃で彼女を殺します。
1112
01:17:59,299 --> 01:18:01,740
ああ、くそ。
1113
01:18:01,741 --> 01:18:04,501
ここは本物のようです。
1114
01:18:06,537 --> 01:18:08,143
チャーリー？
1115
01:18:09,848 --> 01:18:12,576
チャーリー？チャーリー？
1116
01:18:12,851 --> 01:18:15,787
私にこんなことしないで、
チャーリー、さあ、おい。
1117
01:18:15,788 --> 01:18:19,253
さあ、チャーリー、用事はできたよ
やるべきこと、チャーリー！
1118
01:18:23,862 --> 01:18:24,422
大丈夫。
1119
01:18:24,423 --> 01:18:27,766
彼女を終わらせましょう。
準備はできていますか？
1120
01:18:27,767 --> 01:18:29,934
アントニオのために！
1121
01:18:30,869 --> 01:18:34,565
まだわかりました。
私があなたのために持ってきたものを見てください。
1122
01:18:34,675 --> 01:18:37,777
地獄はある
嫌いな人のセール。
1123
01:18:37,942 --> 01:18:39,602
- 火！
- 譲ります！
1124
01:18:48,348 --> 01:18:52,791
10個買えば12個もらえる
バカバカしい。大丈夫！
1125
01:18:52,792 --> 01:18:56,993
私の小さな友達に挨拶してください。
準備はできていますか？
1126
01:18:56,994 --> 01:18:58,864
なんと...?
1127
01:19:02,934 --> 01:19:08,268
おお！わかった。よくやった。
1128
01:19:10,678 --> 01:19:13,174
なぜ...
1129
01:19:13,175 --> 01:19:15,980
なぜ決してしないのですか
私に伝えようと思いますか？
1130
01:19:18,279 --> 01:19:21,150
そうですね、怖かったです。
1131
01:19:22,448 --> 01:19:24,516
私は過去の私ではありません。
1132
01:19:28,894 --> 01:19:30,621
愛してます。
1133
01:19:33,591 --> 01:19:34,702
わかった。
1134
01:19:57,252 --> 01:20:01,794
やあ、やあ、ロニーは私のものよ。
1135
01:20:01,795 --> 01:20:03,225
わかった。
1136
01:20:10,771 --> 01:20:12,597
アウトですか？
1137
01:20:13,400 --> 01:20:15,666
うん。あなた？
1138
01:20:16,436 --> 01:20:17,745
うん。
1139
01:20:17,943 --> 01:20:19,846
それで、私たちはこれをやりますか、それとも何をしますか？
1140
01:20:21,573 --> 01:20:23,245
むしろやめたいです。
1141
01:20:39,558 --> 01:20:41,197
ああ！
1142
01:23:01,832 --> 01:23:06,375
ご存知の通り、アリス、
あなたはお母さんの目を持っています
1143
01:23:07,277 --> 01:23:09,279
そしてあなたのお父さんの。
1144
01:24:15,983 --> 01:24:18,677
それで何が起こるのか
すべての体に？
1145
01:24:18,678 --> 01:24:22,549
警察もそうするように
掃除か何か？
1146
01:24:22,550 --> 01:24:25,387
ああ、実は男がいる
ブルックリンで電話すると、
1147
01:24:25,388 --> 01:24:27,092
わかっています、もう十分です
質問とともに。
1148
01:24:27,093 --> 01:24:30,953
それでニュースがあります、私は何を知っていますか
大人になったらそうなりたいです。
1149
01:24:30,954 --> 01:24:33,923
準備はできたか？行きます
二人が何にでもなれるように。
1150
01:24:33,924 --> 01:24:35,397
- いや、とんでもないことじゃないよ。
- 絶対に違います。
1151
01:24:35,398 --> 01:24:38,895
いや、ダイナーを開けてもいいような
まず最初に教えてください。
1152
01:24:38,896 --> 01:24:40,072
いいえ、まず取得します
パッチアップされた
1153
01:24:40,073 --> 01:24:42,272
それからスケジュールを立てます
生涯にわたる家族療法。
1154
01:24:42,273 --> 01:24:45,110
おい、聞いてくれ。そうしなかったら
すでに皆さんに伝えていますが、
1155
01:24:45,111 --> 01:24:49,049
本当にそうだと言いたかっただけなのですが、
本当に申し訳ありません。
1156
01:24:50,347 --> 01:24:56,518
お父さん、分かりました、
それはすべてライオンのたわごとです。
1157
01:24:57,486 --> 01:24:58,189
よし、行きましょう。
1158
01:24:58,190 --> 01:25:03,492
うん！うん。
クソそうだ。
1159
01:25:30,684 --> 01:25:31,948
わかりました、わかりました、実は、
1160
01:25:31,949 --> 01:25:34,918
私のコーヒーの隣に、
今まで飲んだ中で最高の無料コーヒー。
1161
01:25:34,919 --> 01:25:35,523
うーん。
1162
01:25:35,524 --> 01:25:36,623
ねえ、ホン、もっと取ろうよ
1163
01:25:36,624 --> 01:25:38,559
ここでコーヒーが焦げました。
他にご要望はございますか？
1164
01:25:38,560 --> 01:25:41,661
いや、エッグスベニーをもらいます、
でもダニースタイル。
1165
01:25:42,432 --> 01:25:44,698
- ああ、最初のお客様ですね。
- いらっしゃいませ！